Menu

Influencers : les influenceurs (3e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an influencer / followersun influenceur / des abonnés
to post / a postpublier / une publication
sponsored content / an addu contenu sponsorisé / une pub
a role modelun modèle
a fake lifestyleune vie mise en scène
to be influenced byêtre influencé par

Certains influenceurs ont des millions d'abonnés. Ils sont payés par des marques pour présenter des produits : en France comme au Royaume-Uni, la loi les oblige à indiquer qu'il s'agit de publicité (#ad).

Mise en situation : un débat

Teacher : Are influencers good role models?
Les influenceurs sont-ils de bons modèles ?
Lily : Some are. They post about sport or science and teach us things.
Certains, oui. Ils publient sur le sport ou la science et nous apprennent des choses.
Max : But many show a fake lifestyle. Everything looks perfect!
Mais beaucoup montrent une vie mise en scène. Tout a l'air parfait !
Lily : And they're paid to sell products. It's sponsored content.
Et ils sont payés pour vendre des produits. C'est du contenu sponsorisé.
Teacher : So should we trust them?
Alors, doit-on leur faire confiance ?
Max : Not always. We should think for ourselves.
Pas toujours. On devrait réfléchir par nous-mêmes.

À retenir

  • an influencer, followers, to post, sponsored content, #ad.
  • a role model, a fake lifestyle, to be influenced by, to trust.

Exercice 1 : Les influenceurs : exercice 1 (QCM)

  1. « des abonnés »
    1. fellows
    2. subscribers of
    3. followers
  2. « publier »
    1. to poster
    2. to post
    3. to publicise of
  3. « un modèle (à suivre) »
    1. a role model
    2. a model role
    3. a fashion model
  4. « une vie mise en scène »
    1. a false life style of
    2. a fake living
    3. a fake lifestyle
  5. « du contenu sponsorisé »
    1. sponsored contained
    2. sponsored content
    3. sponsor contents
  6. « faire confiance »
    1. to truth
    2. to thrust
    3. to trust
  7. La loi oblige à indiquer...
    1. #ad (publicité)
    2. #free
    3. #love
  8. « réfléchir par nous-mêmes »
    1. to think for ourselves
    2. to think for ourself
    3. to think by us
  9. « Tout a l'air parfait. »
    1. Everything looks perfect.
    2. All looks perfectly.
    3. Everything look perfect.
  10. « Ils sont payés pour vendre. »
    1. They're payed to sell.
    2. They paid for sell.
    3. They're paid to sell.

Exercice 2 : Les influenceurs : exercice 2 (à compléter)

  1. She's got two million .......................... .
  2. He .......................... every day. (publie)
  3. It's sponsored .......................... .
  4. Is she a good role .......................... ?
  5. They show a .......................... lifestyle.
  6. Should we .......................... them?
  7. We should think for .......................... .
  8. They're .......................... to sell products.
  9. Teenagers are .......................... by them.
  10. Everything .......................... perfect.

Exercice 3 : Les influenceurs : mise en situation

  1. Le prof demande si ce sont de bons modèles.
    1. Influencers are good role models?
    2. Are influencers good role models?
    3. Are influencers good models role?
  2. Certains publient sur la science.
    1. Some posts about science.
    2. Some post about science.
    3. Some post of science.
  3. Beaucoup montrent une vie mise en scène.
    1. Much show a fake lifestyle.
    2. Many shows a fake lifestyle.
    3. Many show a fake lifestyle.
  4. Ils sont payés pour vendre.
    1. They're paid to sell products.
    2. They paid for selling products.
    3. They're payed to sell products.
  5. Le prof demande s'il faut leur faire confiance.
    1. So should we trust them?
    2. So should we to trust them?
    3. So we should trust them?
  6. Pas toujours.
    1. No always.
    2. Always not.
    3. Not always.
  7. On devrait réfléchir par nous-mêmes.
    1. We should think for ourselves.
    2. We should think for us.
    3. We should think by ourselves of.
  8. Tu suis une influenceuse sportive.
    1. I'm following of a fitness influencer.
    2. I follow to a fitness influencer.
    3. I follow a fitness influencer.
  9. À ton avis, ils ont trop de pouvoir.
    1. In my opinion, they have too much power.
    2. At my opinion, they have too much power.
    3. In my opinion, they have too many power.
  10. Les ados sont très influencés.
    1. Teenagers are easily influenced.
    2. Teenagers are easily influence.
    3. Teenagers are easy influenced.

Corrigé

Exercice 1

1. c) followers · 2. b) to post · 3. a) a role model · 4. c) a fake lifestyle · 5. b) sponsored content · 6. c) to trust · 7. a) #ad (publicité) · 8. a) to think for ourselves · 9. a) Everything looks perfect. · 10. c) They're paid to sell.

Exercice 2

1. followers · 2. posts · 3. content · 4. model · 5. fake · 6. trust · 7. ourselves · 8. paid · 9. influenced · 10. looks

Exercice 3

1. b) Are influencers good role models? · 2. b) Some post about science. · 3. c) Many show a fake lifestyle. · 4. a) They're paid to sell products. · 5. a) So should we trust them? · 6. c) Not always. · 7. a) We should think for ourselves. · 8. c) I follow a fitness influencer. · 9. a) In my opinion, they have too much power. · 10. a) Teenagers are easily influenced.