Menu

Make, let, be allowed to : obliger et permettre (3e)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
My parents make me do my homework.Mes parents m'obligent à faire mes devoirs.
They let me go out on Saturdays.Ils me laissent sortir le samedi.
I'm allowed to stay up late.J'ai le droit de veiller tard.
I'm not allowed to use my phone.Je n'ai pas le droit d'utiliser mon téléphone.
Let me help you!Laisse-moi t'aider !
It made me laugh.Ça m'a fait rire.

Après make et let + complément, le verbe est à la base verbale sans to : They make me tidy (pas to tidy). Let n'existe pas au passif : on dit I'm allowed to.

Publicité

Mise en situation : entre ados

Jade : Are you coming to the party on Saturday?
Tu viens à la fête samedi ?
Adam : I don't know. My parents never let me go out late.
Je ne sais pas. Mes parents ne me laissent jamais sortir tard.
Jade : Really? I'm allowed to stay out until eleven.
C'est vrai ? Moi, j'ai le droit de rester dehors jusqu'à onze heures.
Adam : Lucky you! And they make me finish my homework first.
Tu as de la chance ! Et ils m'obligent à finir mes devoirs d'abord.
Jade : Let me talk to your mum. She likes me!
Laisse-moi parler à ta mère. Elle m'aime bien !

À retenir

  • make + qqn + base verbale = obliger.
  • let + qqn + base verbale = laisser, permettre.
  • be allowed to = avoir le droit de.

S'entraîner

Publicité