Used to + base verbale décrit une habitude ou une situation passée qui n'existe plus. En français, on utilise l'imparfait, souvent avec « avant » ou « autrefois ».
Publicité
I used to play the piano.
Avant, je jouais du piano. (je n'en joue plus)
She used to live in Paris, but now she lives in Lyon.
Elle habitait à Paris, mais maintenant elle habite à Lyon.
Négation et question : use to (sans d)
Avec l'auxiliaire did, le verbe revient à la base : use to.
I didn't use to like vegetables.
Avant, je n'aimais pas les légumes.
Did you use to play football? — Yes, I did.
Tu jouais au foot avant ? — Oui.
Used to n'existe qu'au passé
Pour une habitude actuelle, on utilise le présent simple avec usually :
I usually get up at seven. (et non I use to get up)
D'habitude, je me lève à sept heures.
Would : habitudes répétées (récits, souvenirs)
When I was a child, we would go to the beach every summer.
Quand j'étais enfant, nous allions à la plage chaque été.
Would ne s'emploie que pour des actions répétées, pas pour des états : I used to have long hair (et non I would have long hair).
Ne pas confondre avec « be used to » (être habitué à)
| Forme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| used to + base verbale | habitude passée (avant…) | I used to get up early. |
| be used to + -ing | être habitué à | I'm used to getting up early. |
| get used to + -ing | s'habituer à | You'll get used to living here. |
À retenir
- Used to + base verbale = habitude ou état passés, révolus.
- Négation / question : didn't use to, Did you use to…?
- Habitude actuelle : présent simple + usually.
- Be used to + -ing = être habitué à.
Choisissez la bonne forme.
Publicité