Visiter Londres : métro, monuments et phrases utiles

Se déplacer

Anglais	Français
the Tube / the Underground	le métro de Londres
a line / a station	une ligne / une station
an Oyster card / contactless	la carte de transport / le paiement sans contact
a double-decker bus	un bus à impériale
a black cab	un taxi londonien
the top deck	l'étage du bus
Mind the gap!	Attention à la marche ! (entre le quai et le train)

Monument	À savoir
Big Ben	la grande cloche de la tour de l'horloge, à Westminster
the Houses of Parliament	le Parlement
Buckingham Palace	la résidence du roi : relève de la garde (the Changing of the Guard)
Tower Bridge / the Tower of London	le pont basculant / la tour où sont gardés les joyaux de la Couronne
the London Eye	la grande roue au bord de la Tamise (the Thames)
the British Museum	un immense musée, gratuit
Hyde Park	un grand parc au centre de Londres

En anglais	En français
Which line goes to Oxford Circus?	Quelle ligne va à Oxford Circus ?
Is it within walking distance?	Est-ce qu'on peut y aller à pied ?
Where can I buy a ticket?	Où puis-je acheter un billet ?
Excuse me, is this the right way to Big Ben?	Excusez-moi, c'est bien par ici pour Big Ben ?
Could you take a picture of us, please?	Pourriez-vous nous prendre en photo ?
Let's join the queue.	Faisons la queue.

À Londres, on fait la queue (queue) partout, avec patience, et on se tient à droite dans les escalators.

Hugo : Excuse me, which line goes to Buckingham Palace?

Excusez-moi, quelle ligne va à Buckingham Palace ?

Woman : Take the Victoria line to Green Park. It's just three stops.

Prenez la ligne Victoria jusqu'à Green Park. C'est à trois arrêts.

Hugo : Thank you! Can I pay by contactless?

Merci ! Je peux payer sans contact ?

Woman : Yes, just touch in at the gate. And mind the gap!

Oui, badgez simplement au portillon. Et attention à la marche !

À retenir