Very : très
Very renforce un adjectif ou un adverbe, sans idée de problème.
Publicité
This film is very good.
Ce film est très bon.
Too : trop (il y a un problème)
Too se place devant l'adjectif ou l'adverbe. Il indique un excès.
This coffee is too hot. I can't drink it.
Ce café est trop chaud. Je ne peux pas le boire.
You drive too fast!
Tu conduis trop vite !
Devant un nom : too much (indénombrable) et too many (pluriel).
There is too much sugar and too many people.
Il y a trop de sucre et trop de monde.
Enough : assez
Enough se place après un adjectif ou un adverbe, mais avant un nom.
She isn't old enough. (adjectif + enough)
Elle n'est pas assez âgée.
We haven't got enough money. (enough + nom)
Nous n'avons pas assez d'argent.
Too ... to / ... enough to
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| too + adjectif + to + verbe | He is too young to drive. | Il est trop jeune pour conduire. |
| adjectif + enough + to + verbe | She is tall enough to reach the shelf. | Elle est assez grande pour atteindre l'étagère. |
| enough + nom + to + verbe | We have enough time to visit the museum. | Nous avons assez de temps pour visiter le musée. |
Attention : very n'a jamais le sens de « trop ». The shoes are very expensive (elles sont très chères) ≠ too expensive (trop chères : je ne peux pas les acheter).
À retenir
- Very = très ; too = trop (excès, problème).
- Too + adjectif ; too much + indénombrable ; too many + pluriel.
- Adjectif + enough (old enough) ; enough + nom (enough money).
- too ... to / ... enough to + verbe.
S'entraîner
Publicité