| Anglais | Français |
|---|---|
| Time for bed! | C'est l'heure d'aller au lit ! |
| the nursery | la chambre des enfants |
| Nana, the dog | Nana, la chienne (qui sert de nounou) |
| my brothers, John and Michael | mes frères, John et Michael |
| Good night! Sleep well! | Bonne nuit ! Dors bien ! |
| I'm not tired! | Je ne suis pas fatigué ! |
Wendy, John et Michael Darling vivent à Londres avec leurs parents. Leur nounou est... une grosse chienne, Nana ! Chaque soir, elle prépare le bain et Mrs Darling dit : Time for bed! Mais Michael, le plus petit, n'est jamais fatigué ! On souhaite bonne nuit : Good night! Sleep well!
Publicité
Mise en situation : le coucher
Mrs Darling : Wendy, John, Michael! Time for bed!
Wendy, John, Michael ! C'est l'heure d'aller au lit !
Michael : Oh no! I'm not tired!
Oh non ! Je ne suis pas fatigué !
Wendy : Come on, Michael. Nana is waiting. Woof!
Allez, Michael. Nana attend. Ouaf !
John : Good night, Mother! Good night, Father!
Bonne nuit, maman ! Bonne nuit, papa !
Mrs Darling : Good night, my darlings! Sleep well!
Bonne nuit, mes chéris ! Dormez bien !
Michael : Good night, Nana!
Bonne nuit, Nana !
À retenir
- Time for bed! Good night! Sleep well!
- mother, father, brothers, a dog, the nursery ; I'm not tired!
S'entraîner
- Exercice La famille Darling : exercice 1 (QCM)
- Exercice La famille Darling : exercice 2 (à compléter)
- Exercice La famille Darling : mise en situation
- Cours I can fly! Peter Pan (CP)
Publicité