| Anglais | Français |
|---|---|
| What colour is it? | De quelle couleur est-ce ? |
| yellow 🟨 / green 🟩 | jaune / vert |
| blue 🟦 / red 🟥 | bleu / rouge |
| grey / silver | gris / argenté |
| the yellow brick road | la route de briques jaunes |
| the Emerald City | la Cité d'émeraude (toute verte) |
Au Kansas, tout est gris. Mais le pays d'Oz est plein de couleurs ! Les Munchkins s'habillent en bleu, une route de briques jaunes mène à la Cité d'émeraude, où tout est vert, et Dorothy porte de jolis souliers d'argent. En anglais, l'adjectif de couleur se place avant le nom : a yellow road, green glasses.
Publicité
Mise en situation : les couleurs
Dorothy : Look, Toto! Colours everywhere!
Regarde, Toto ! Des couleurs partout !
Scarecrow : Hello! What colour is your dress?
Bonjour ! De quelle couleur est ta robe ?
Dorothy : It's blue and white. And my shoes are silver!
Elle est bleue et blanche. Et mes souliers sont argentés !
Scarecrow : And the road is yellow. It's the yellow brick road!
Et la route est jaune. C'est la route de briques jaunes !
Dorothy : Where does it go?
Où va-t-elle ?
Scarecrow : To the Emerald City. Everything is green there!
À la Cité d'émeraude. Là-bas, tout est vert !
À retenir
- yellow, green, blue, red, grey, silver, white.
- What colour is it? It's green! ; la couleur avant le nom : a yellow road.
S'entraîner
- Exercice Les couleurs du pays d'Oz : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les couleurs du pays d'Oz : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les couleurs du pays d'Oz : mise en situation
- Cours Dorothy and Toto : une petite fille et son chien (CP)
Publicité