Menu

The Firework Code : les règles de sécurité (5e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a sparkler 🎇un cierge magique
Stand well back!Reculez bien !
Never go back to a lit firework.Ne retournez jamais près d'un feu d'artifice allumé.
a bucket of waterun seau d'eau
You must wear gloves.Tu dois porter des gants.
Keep pets indoors.Gardez les animaux à l'intérieur.

Chaque année, des enfants se blessent avec des feux d'artifice ou des cierges magiques, qui brûlent à très haute température. Au Royaume-Uni, un « Firework Code » rappelle les règles : allumer à bout de bras, reculer, ne jamais retourner vers un feu d'artifice qui n'a pas explosé, garder un seau d'eau à côté et les animaux à l'intérieur. must = obligation ; mustn't = interdiction ; should = conseil.

Mise en situation : les consignes

Dad : Before we start, here are the rules. Stand well back!
Avant de commencer, voici les règles. Reculez bien !
Ines : Can I hold a sparkler?
Je peux tenir un cierge magique ?
Dad : Yes, but you must wear gloves, and you must hold it at arm's length.
Oui, mais tu dois porter des gants, et tu dois le tenir à bout de bras.
Max : What if a firework doesn't go off?
Et si un feu d'artifice n'explose pas ?
Dad : You mustn't go back to it. Never! It could explode in your face.
Tu ne dois pas y retourner. Jamais ! Il pourrait t'exploser au visage.
Ines : And we should keep Biscuit indoors. Dogs hate the noise!
Et on devrait garder Biscuit à l'intérieur. Les chiens détestent le bruit !

À retenir

  • a sparkler, a match, a bucket of water, at arm's length.
  • must (obligation), mustn't (interdiction), should (conseil) ; Never...! Stand well back!

S'entraîner

Publicité