Menu

The Gunpowder Plot : le complot des poudres (6e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the Gunpowder Plotla Conspiration des poudres
They wanted to blow up Parliament.Ils voulaient faire sauter le Parlement.
barrels of gunpowderdes barils de poudre
a cellarune cave
Guy Fawkes was caught.Guy Fawkes a été arrêté.
People lit bonfires.Les gens ont allumé des feux de joie.

En 1605, un groupe de conspirateurs catholiques, mené par Robert Catesby, veut tuer le roi protestant Jacques Ier en faisant sauter le Parlement de Londres. Ils cachent 36 barils de poudre dans une cave sous la Chambre des lords. Mais une lettre anonyme alerte les autorités : dans la nuit du 4 au 5 novembre, Guy Fawkes est arrêté à côté des barils. Pour fêter la survie du roi, les Londoniens allument des feux de joie : c'est l'origine de Bonfire Night.

Mise en situation : l'exposé

Teacher : What happened on the fifth of November 1605?
Que s'est-il passé le 5 novembre 1605 ?
Nina : Some men wanted to kill King James. They wanted to blow up Parliament.
Des hommes voulaient tuer le roi Jacques. Ils voulaient faire sauter le Parlement.
Teacher : How did they plan to do it?
Comment ont-ils prévu de le faire ?
Hugo : They hid thirty-six barrels of gunpowder in a cellar under Parliament.
Ils ont caché trente-six barils de poudre dans une cave sous le Parlement.
Nina : But Guy Fawkes was caught with the gunpowder, around midnight.
Mais Guy Fawkes a été arrêté avec la poudre, vers minuit.
Hugo : So the King was safe, and people lit bonfires to celebrate. That's why we have Bonfire Night!
Le roi était donc sain et sauf, et les gens ont allumé des feux de joie pour fêter ça. C'est pour ça qu'on a Bonfire Night !

À retenir

  • the Gunpowder Plot (1605), Guy Fawkes, King James I, Parliament, gunpowder, a cellar.
  • Prétérit : wanted, hid (hide), was caught (catch), lit (light), celebrated ; That's why...

S'entraîner

Publicité