Menu

Student debt : le prix des études aux États-Unis (1re)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
tuition feesles frais de scolarité
a student loanun prêt étudiant
debtla dette
to pay backrembourser
a degree 🎓un diplôme universitaire
to cancel a debtannuler une dette

Aux États-Unis, les études supérieures coûtent très cher : dans certaines universités privées, les frais de scolarité (tuition fees) dépassent 50 000 dollars par an. Pour payer, la plupart des étudiants empruntent : ils prennent un prêt étudiant (a student loan). En conséquence (as a result), plus de 40 millions d'Américains ont une dette étudiante (student debt), pour un total de plus de 1 600 milliards de dollars. Beaucoup mettent vingt ans à rembourser (pay back) et repoussent leurs projets : acheter une maison, fonder une famille. Faut-il annuler (cancel) ces dettes, comme le demandent certains responsables politiques ? Ou est-ce injuste pour ceux qui ont déjà payé ? Au Royaume-Uni aussi, les frais dépassent 9 000 livres par an.

Mise en situation : le choix d'avenir

Sofia : I got into a great university in the US, but the tuition fees are huge!
J'ai été admise dans une super université aux États-Unis, mais les frais de scolarité sont énormes !
Mr Kowalski : How much is it?
Combien ça coûte ?
Sofia : Over fifty thousand dollars a year. So I would need a student loan.
Plus de cinquante mille dollars par an. Donc il me faudrait un prêt étudiant.
Mr Kowalski : Be careful. Many graduates take twenty years to pay back their debt.
Fais attention. Beaucoup de diplômés mettent vingt ans à rembourser leur dette.
Sofia : But a degree from that university could get me a good job.
Mais un diplôme de cette université pourrait me trouver un bon travail.
Mr Kowalski : That's true. Therefore, you should compare the costs and apply for scholarships.
C'est vrai. Par conséquent, tu devrais comparer les coûts et demander des bourses.

À retenir

  • tuition fees, a student loan, debt, to pay back, a degree, a scholarship.
  • The fees are huge, so I would need a loan. As a result, many graduates are in debt.

S'entraîner

Publicité