| Anglais | Français |
|---|---|
| a fresh start / a new beginning | un nouveau départ |
| spring cleaning | le grand ménage de printemps |
| to declutter | désencombrer, trier ses affaires |
| to make a change | changer quelque chose |
| I've decided to... | J'ai décidé de... |
| I'm planning to... | J'ai l'intention de... |
Avec Pâques et le retour des beaux jours, le printemps symbolise le renouveau dans beaucoup de cultures. Au Royaume-Uni, on fait le grand ménage de printemps (spring cleaning) ; d'autres en profitent pour prendre de nouvelles résolutions, comme au Nouvel An. Pour parler de projets : I've decided to..., I'm planning to..., I'd like to...
Publicité
Mise en situation : la discussion
Lea : Spring is here! I feel like making a fresh start.
Le printemps est là ! J'ai envie de prendre un nouveau départ.
Max : What do you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lea : I've decided to declutter my room. I'm going to give away the clothes I never wear.
J'ai décidé de trier ma chambre. Je vais donner les vêtements que je ne mets jamais.
Max : Good idea. I'm planning to spend less time on my phone and go running.
Bonne idée. Moi, j'ai l'intention de passer moins de temps sur mon téléphone et d'aller courir.
Lea : It's like New Year's resolutions, but in spring!
C'est comme les bonnes résolutions du Nouvel An, mais au printemps !
Max : Exactly. And this time, I'm going to keep them!
Exactement. Et cette fois, je vais les tenir !
À retenir
- a fresh start, a new beginning, spring cleaning, to declutter, a resolution.
- I've decided to..., I'm planning to..., I feel like + -ing, to keep a resolution.
S'entraîner
- Exercice Le printemps des nouveaux départs : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le printemps des nouveaux départs : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le printemps des nouveaux départs : mise en situation
- Cours New Year's Eve and Hogmanay : le Nouvel An au Royaume-Uni (4e)
Publicité