| Anglais | Français |
|---|---|
| New Year's Eve | le soir du 31 décembre |
| the countdown | le compte à rebours |
| fireworks | le feu d'artifice |
| Happy New Year! | Bonne année ! |
| Hogmanay | le Nouvel An écossais |
| a New Year's resolution | une bonne résolution |
À Londres, on regarde le feu d'artifice près de Big Ben à minuit. En Écosse, la fête s'appelle Hogmanay, et l'on chante Auld Lang Syne en se tenant la main. Le 1er janvier, on prend de bonnes résolutions !
Publicité
Mise en situation : le 31 décembre
Ava : Ten, nine, eight... three, two, one... Happy New Year!
Dix, neuf, huit... trois, deux, un... Bonne année !
Max : Happy New Year! Look at the fireworks over the river!
Bonne année ! Regarde le feu d'artifice au-dessus de la rivière !
Ava : What's your New Year's resolution?
Quelle est ta bonne résolution ?
Max : I'm going to do more sport. And you?
Je vais faire plus de sport. Et toi ?
Ava : I'm going to spend less time on my phone!
Je vais passer moins de temps sur mon téléphone !
À retenir
- New Year's Eve, the countdown, fireworks, Happy New Year!
- Hogmanay (Écosse) ; a New Year's resolution.
S'entraîner
- Exercice Le Nouvel An : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le Nouvel An : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le Nouvel An : mise en situation
- Cours Les fêtes anglo-saxonnes : Halloween, Thanksgiving, Bonfire Night...
- Cours Noël en Grande-Bretagne (Christmas) (CM2)
Publicité