Menu

Behind the chocolate egg : le cacao et le travail des enfants (3e)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
cocoa beans / a cocoa farmerles fèves de cacao / un cultivateur de cacao
child labourle travail des enfants
fair tradele commerce équitable
a fair priceun prix juste
Côte d'Ivoire and Ghanala Côte d'Ivoire et le Ghana
consumersles consommateurs

Environ 60 % du cacao mondial vient de Côte d'Ivoire et du Ghana. Beaucoup de petits producteurs y vivent dans la pauvreté, et des enfants travaillent dans les plantations au lieu d'aller à l'école. Le commerce équitable (fair trade) garantit un prix minimum aux producteurs. Au passif : Cocoa is grown in West Africa. Chocolate is made from cocoa beans.

Publicité

Mise en situation : le débat

Teacher : Where does the chocolate in our Easter eggs come from?
D'où vient le chocolat de nos œufs de Pâques ?
Noah : Most cocoa is grown in West Africa, in Côte d'Ivoire and Ghana.
La plupart du cacao est cultivé en Afrique de l'Ouest, en Côte d'Ivoire et au Ghana.
Teacher : And who grows it?
Et qui le cultive ?
Ines : Small farmers, who are often very poor. Sometimes children work on the farms instead of going to school.
De petits producteurs, souvent très pauvres. Parfois, des enfants travaillent dans les plantations au lieu d'aller à l'école.
Noah : That's why I buy fair trade chocolate. The farmers are paid a fair price.
C'est pour ça que j'achète du chocolat équitable. Les producteurs sont payés un prix juste.
Ines : As consumers, we can make a difference.
En tant que consommateurs, nous pouvons faire la différence.

À retenir

  • cocoa beans, a cocoa farmer, child labour, poverty.
  • fair trade, a fair price, consumers ; passif : Cocoa is grown in..., Chocolate is made from...

S'entraîner

Publicité