🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| noise pollution / air pollution | la pollution sonore / de l'air |
| animal welfare | le bien-être animal |
| a ban on private fireworks | une interdiction des feux d'artifice privés |
| a drone show | un spectacle de drones |
| A reasonable compromise would be... | Un compromis raisonnable serait de... |
| to preserve a tradition | préserver une tradition |
Chaque automne, au Royaume-Uni, des pétitions demandent d'interdire la vente de feux d'artifice aux particuliers : bruit qui terrifie les animaux et certaines personnes (anciens soldats, personnes autistes), pics de pollution aux particules fines, blessures. D'autres défendent une tradition populaire et festive. Plusieurs villes proposent des compromis : feux d'artifice uniquement publics, feux « silencieux » ou spectacles de drones lumineux.
Mise en situation : le débat
Teacher : Should private fireworks be banned?
Faut-il interdire les feux d'artifice privés ?
Clara : I think so. The noise terrifies pets and wildlife, and air pollution peaks every fifth of November.
Je pense que oui. Le bruit terrifie les animaux domestiques et sauvages, et la pollution de l'air atteint un pic chaque 5 novembre.
Hugo : Admittedly, there are problems. Nevertheless, it's a centuries-old tradition, and most people use fireworks responsibly.
Certes, il y a des problèmes. Néanmoins, c'est une tradition vieille de plusieurs siècles, et la plupart des gens utilisent les feux d'artifice de façon responsable.
Teacher : Is there a middle ground?
Y a-t-il un juste milieu ?
Clara : A reasonable compromise would be to allow only public displays, at set times, so that owners can protect their animals.
Un compromis raisonnable serait de n'autoriser que les feux publics, à heures fixes, pour que les propriétaires puissent protéger leurs animaux.
Hugo : Or we could switch to drone shows. They're quiet, they don't pollute, and they're spectacular!
Ou on pourrait passer aux spectacles de drones. Ils sont silencieux, ils ne polluent pas, et ils sont spectaculaires !
À retenir
- noise pollution, air quality, animal welfare, injuries, a ban, a public display, a drone show.
- Admittedly... Nevertheless... ; A reasonable compromise would be to... ; Is there a middle ground?
S'entraîner
- Exercice Faut-il interdire les feux d'artifice ? : exercice 1 (QCM)
- Exercice Faut-il interdire les feux d'artifice ? : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Faut-il interdire les feux d'artifice ? : mise en situation
- Cours Guy Fawkes : terrorist or hero? (Seconde)
Publicité