Menu

Running for charity : courir pour une association (4e)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
a charityune association caritative
to raise money forcollecter des fonds pour
to sponsor someoneparrainer quelqu'un (donner de l'argent pour sa course)
to donatefaire un don
a fun runune course solidaire en costume
the finish linela ligne d'arrivée

Au Royaume-Uni, beaucoup de gens courent pour une association : leurs amis les « parrainent » (sponsor) en donnant de l'argent. Le marathon de Londres récolte des millions de livres chaque année, souvent avec des coureurs déguisés !

Publicité

Mise en situation : le projet de la classe

Max : Our class is doing a fun run to raise money for a children's hospital.
Notre classe fait une course solidaire pour collecter des fonds pour un hôpital pour enfants.
Grandma : That's wonderful! How far are you running?
C'est merveilleux ! Quelle distance vas-tu courir ?
Max : Five kilometres. Will you sponsor me?
Cinq kilomètres. Tu veux bien me parrainer ?
Grandma : Of course! I'll give you a pound for every kilometre.
Bien sûr ! Je te donne une livre par kilomètre.
Max : Thanks! And I'm going to run dressed as a banana!
Merci ! Et je vais courir déguisé en banane !

À retenir

  • a charity, to raise money for, to sponsor, to donate.
  • a fun run, the London Marathon, the finish line.

S'entraîner

Publicité