Menu

Pancake Day : Mardi gras à l'anglaise (6e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Pancake Day / Shrove TuesdayMardi gras
a pancakeune crêpe
Flip the pancake!Fais sauter la crêpe !
a frying panune poêle
lemon and sugarcitron et sucre
a pancake raceune course de crêpes

Au Royaume-Uni, Mardi gras s'appelle Shrove Tuesday ou Pancake Day. On mange des crêpes, traditionnellement avec du citron et du sucre. À Olney, une petite ville anglaise, une course de crêpes a lieu depuis des siècles : les participants courent avec une poêle en faisant sauter leur crêpe ! Recette : 100 grams of flour, two eggs, 300 millilitres of milk, a pinch of salt.

Mise en situation : la cuisine

Grandpa : It's Pancake Day! Let's make pancakes.
C'est Mardi gras ! Faisons des crêpes.
Lily : What do we need?
De quoi a-t-on besoin ?
Grandpa : A hundred grams of flour, two eggs and three hundred millilitres of milk. Mix them together.
Cent grammes de farine, deux œufs et trois cents millilitres de lait. Mélange-les.
Lily : Now I pour some batter into the frying pan...
Maintenant je verse un peu de pâte dans la poêle...
Grandpa : Wait a minute... Now flip it! One, two, three!
Attends une minute... Maintenant, fais-la sauter ! Un, deux, trois !
Lily : Oops! It's on the floor! Can I try again?
Oups ! Elle est par terre ! Je peux réessayer ?

À retenir

  • a pancake, batter, flour, eggs, milk, a frying pan, lemon, sugar ; flip, mix, pour.
  • 100 grams of flour, 300 millilitres of milk, a pinch of salt ; What do we need?

S'entraîner

Publicité