Menu

Tutankhamun's tomb : la tombe de Toutânkhamon (6e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the Valley of the Kingsla Vallée des Rois
an archaeologistun(e) archéologue
In 1922, Howard Carter found the tomb.En 1922, Howard Carter a trouvé la tombe.
treasureun trésor
a golden maskun masque en or
the boy kingl'enfant-roi

Toutânkhamon est devenu pharaon vers 9 ans et il est mort jeune, vers 19 ans. Sa tombe, dans la Vallée des Rois, est restée presque intacte pendant plus de 3 000 ans. En novembre 1922, l'archéologue britannique Howard Carter l'a découverte. À la lueur d'une bougie, quand on lui a demandé s'il voyait quelque chose, il aurait répondu qu'il voyait des choses merveilleuses (wonderful things). Plus de 5 000 objets ont été trouvés, dont le célèbre masque en or.

Mise en situation : le documentaire

Narrator : Egypt, November 1922. Howard Carter is digging in the Valley of the Kings.
Égypte, novembre 1922. Howard Carter fouille dans la Vallée des Rois.
Worker : Mr Carter! We found a step!
Monsieur Carter ! On a trouvé une marche !
Narrator : The step led to a door. Carter made a small hole and looked inside with a candle.
La marche menait à une porte. Carter a fait un petit trou et a regardé à l'intérieur avec une bougie.
Lord Carnarvon : Can you see anything?
Vous voyez quelque chose ?
Howard Carter : Yes, wonderful things!
Oui, des choses merveilleuses !
Narrator : It was the tomb of Tutankhamun, the boy king, full of gold and treasure.
C'était la tombe de Toutânkhamon, l'enfant-roi, pleine d'or et de trésors.

À retenir

  • an archaeologist, a tomb, a step, a door, a candle, treasure, a golden mask, a mummy.
  • found, made, led, saw (irréguliers) ; looked, discovered (réguliers) ; Can you see anything?

S'entraîner

Publicité