🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a hurricane | un ouragan |
| strong winds / heavy rain | des vents violents / de fortes pluies |
| flooding | des inondations |
| the eye of the storm | l'œil du cyclone |
| People had to evacuate. | Les gens ont dû évacuer. |
| Stay indoors! | Restez à l'intérieur ! |
Un ouragan est une énorme tempête tropicale qui naît au-dessus d'une mer chaude. Ses vents dépassent 119 km/h. Au centre, l'œil (the eye) est étrangement calme ! Les ouragans de l'Atlantique reçoivent des prénoms, dans l'ordre alphabétique. Pour décrire : The wind is blowing hard (en ce moment), It was terrible (dans le passé).
Mise en situation : le journal télévisé
Reporter : I'm in Florida. A hurricane is coming! The wind is blowing very hard.
Je suis en Floride. Un ouragan arrive ! Le vent souffle très fort.
Reporter : Many people had to evacuate their homes yesterday.
Beaucoup de gens ont dû évacuer leur maison hier.
Officer : Stay indoors! Don't go near the sea!
Restez à l'intérieur ! N'allez pas près de la mer !
Reporter : Two days later... The hurricane is over. There was a lot of flooding.
Deux jours plus tard... L'ouragan est passé. Il y a eu beaucoup d'inondations.
Woman : It was terrible! The wind was so loud.
C'était terrible ! Le vent était si bruyant.
Woman : But in the middle, it was quiet for an hour. That was the eye of the storm.
Mais au milieu, c'était calme pendant une heure. C'était l'œil du cyclone.
À retenir
- a hurricane, a storm, wind, rain, flooding, the eye, a shelter ; evacuate, blow.
- It is blowing (maintenant) / It was terrible (passé) ; had to ; Stay indoors! Don't go...!
S'entraîner
- Exercice Les ouragans : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les ouragans : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les ouragans : mise en situation
- Cours Pancake Day : Mardi gras à l'anglaise (6e)
Publicité