Menu

Fold the paper! Fabriquer un avion en papier (6e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Fold the paper in half.Plie la feuille en deux.
Unfold it.Déplie-la.
Fold the top corners to the middle.Plie les coins du haut vers le milieu.
Turn it over.Retourne-la.
the wingsles ailes
Throw it gently!Lance-le doucement !

Pour donner des instructions, on utilise l'impératif : le verbe sans sujet (Fold! Turn it over! Throw it!). À la forme négative : Don't + verbe (Don't throw it at people!). Pour enchaîner les étapes : First, then, next, after that, finally. Et pour réussir son avion : des plis bien nets (sharp folds) !

Mise en situation : l'atelier

Teacher : Take a sheet of A4 paper. First, fold it in half lengthways, then unfold it.
Prenez une feuille A4. D'abord, pliez-la en deux dans la longueur, puis dépliez-la.
Teacher : Next, fold the two top corners to the middle line.
Ensuite, pliez les deux coins du haut vers la ligne du milieu.
Ethan : Like this? It looks like a house!
Comme ça ? On dirait une maison !
Teacher : Exactly! Then fold the paper in half and fold down the wings.
Exactement ! Puis pliez la feuille en deux et rabattez les ailes.
Ethan : Finished! Can I throw it?
Fini ! Je peux le lancer ?
Teacher : Yes, but throw it gently, and don't throw it at people!
Oui, mais lance-le doucement, et ne le lance pas sur les gens !

À retenir

  • fold, unfold, turn over, throw ; in half, lengthways, the corners, the middle line, the wings.
  • Impératif : Fold! Don't throw! ; First, next, then, after that, finally.

S'entraîner

Publicité