Menu

Notting Hill Carnival : le carnaval caribéen de Londres (5e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Notting Hill Carnivalle carnaval de Notting Hill
a steel bandun orchestre de steel drums
amazing costumes with feathersdes costumes incroyables avec des plumes
Caribbean food: jerk chicken, rice and peasla cuisine caribéenne : poulet jerk, riz aux haricots
It celebrates Caribbean culture.Il célèbre la culture caribéenne.
It takes place every August.Il a lieu chaque mois d'août.

Chaque année, fin août, plus d'un million de personnes se retrouvent dans le quartier de Notting Hill, à Londres, pour l'un des plus grands carnavals de rue d'Europe. Il est né dans les années 1950-1960, grâce à des habitants venus des Caraïbes (la génération Windrush), qui voulaient fêter leur culture et répondre aux tensions racistes de l'époque. Au programme : défilés de costumes à plumes, musique de steel bands et de soca, et cuisine caribéenne !

Mise en situation : dans la rue

Amara : Welcome to Notting Hill Carnival! Can you hear the steel bands?
Bienvenue au carnaval de Notting Hill ! Tu entends les steel bands ?
Leo : Yes! And look at those costumes! So many feathers and colours!
Oui ! Et regarde ces costumes ! Tellement de plumes et de couleurs !
Amara : My aunt made her costume herself. It took her six months!
Ma tante a fait son costume elle-même. Ça lui a pris six mois !
Leo : Why is there a carnival here?
Pourquoi y a-t-il un carnaval ici ?
Amara : It started with people from the Caribbean who came to London after the war. They wanted to celebrate their culture.
Il a commencé avec des gens venus des Caraïbes à Londres après la guerre. Ils voulaient célébrer leur culture.
Leo : Can we try some jerk chicken now? It smells amazing!
On peut goûter du poulet jerk maintenant ? Ça sent incroyablement bon !

À retenir

  • a carnival, a parade, a costume, feathers, a steel band, music, the Caribbean, jerk chicken.
  • It celebrates... ; It started with... ; It took her six months ; So many...!

S'entraîner

Publicité