Menu

First aid : les premiers secours (5e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
first aidles premiers secours
Are you OK? Can you hear me?Ça va ? Vous m'entendez ?
Call 999 / 112!Appelle le 999 / le 112 !
Put him in the recovery position.Mets-le en position latérale de sécurité.
Run the burn under cool water.Passe la brûlure sous l'eau fraîche.
a plaster / a bandageun pansement / un bandage

Les premiers secours (first aid) peuvent sauver une vie. Les étapes : vérifier que l'endroit est sûr, parler à la personne (Can you hear me?), appeler les secours (999 ou 112 au Royaume-Uni), et rester avec elle. Pour une brûlure (a burn) : de l'eau fraîche pendant 20 minutes. Pour une coupure (a cut) : appuyer dessus et mettre un pansement (a plaster). Pour conseiller : You should... / You shouldn't...

Mise en situation : le cours de secourisme

Instructor : Imagine your friend falls off his bike. What should you do first?
Imaginez que votre ami tombe de vélo. Que devez-vous faire en premier ?
Chloe : Check that it's safe, then ask: Are you OK? Can you hear me?
Vérifier que c'est sans danger, puis demander : ça va ? Tu m'entends ?
Instructor : Good. And if he doesn't answer but he's breathing?
Bien. Et s'il ne répond pas mais qu'il respire ?
Theo : We should call 999 and put him in the recovery position.
Il faut appeler le 999 et le mettre en position latérale de sécurité.
Instructor : Exactly. And for a burn?
Exactement. Et pour une brûlure ?
Chloe : Run it under cool water for twenty minutes. You shouldn't use ice!
La passer sous l'eau fraîche pendant vingt minutes. Il ne faut pas utiliser de glace !

À retenir

  • first aid, a cut, a burn, a bruise, a plaster, a bandage, the recovery position, an ambulance.
  • Call 999! Put... ; Run... ; Press... (impératif) ; should / shouldn't ; Are you OK? Can you hear me?

S'entraîner

Publicité