Menu

Ma trousse et mon cartable en anglais (school things)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

Dans ma trousse (in my pencil case)

AnglaisFrançais
a pen / a pencilun stylo / un crayon
a rubber (UK) / an eraser (US)une gomme
a rulerune règle
a pencil sharpenerun taille-crayon
a glue stickun bâton de colle
scissorsdes ciseaux
a felt-tip pen / a highlighterun feutre / un surligneur
coloured pencilsdes crayons de couleur

Dans mon cartable (in my school bag)

AnglaisFrançais
a school bagun cartable
an exercise bookun cahier
a textbookun manuel
a diary / a plannerun agenda
a folderun classeur, une chemise
a calculatorune calculatrice
a pencil caseune trousse

En classe

En anglaisEn français
Can I borrow your ruler, please?Je peux emprunter ta règle, s'il te plaît ?
Here you are.Tiens, voilà.
I've forgotten my exercise book.J'ai oublié mon cahier.
Have you got a spare pen?Tu as un stylo en plus ?
My pencil is broken.Mon crayon est cassé.

Faux-ami : a rubber est une gomme en anglais britannique. Et « cahier » ne se dit pas a book mais an exercise book.

Mise en situation : au début du cours

Noah : Oh no, I've forgotten my pencil case!
Oh non, j'ai oublié ma trousse !
Emma : Don't worry. What do you need?
Ne t'inquiète pas. De quoi as-tu besoin ?
Noah : Can I borrow a pen and a ruler, please?
Je peux t'emprunter un stylo et une règle, s'il te plaît ?
Emma : Here you are. Have you got your exercise book?
Tiens. Tu as ton cahier ?
Noah : Yes, it's in my school bag. Thanks a lot!
Oui, il est dans mon cartable. Merci beaucoup !

À retenir

  • pen, pencil, rubber, ruler, pencil sharpener, glue stick, scissors.
  • school bag, exercise book, textbook, diary, calculator.
  • Can I borrow your...? — Here you are.
  • I've forgotten my... ; Have you got a spare...?

Exercice 1 : Ma trousse et mon cartable : exercice 1 (QCM)

  1. « une gomme » (UK)
    1. a gum
    2. an eraser of pen
    3. a rubber
  2. « une règle »
    1. a rule
    2. a regle
    3. a ruler
  3. « une trousse »
    1. a trousse
    2. a pen box of
    3. a pencil case
  4. « un cahier »
    1. a book
    2. an exercise book
    3. a cahier
  5. « un taille-crayon »
    1. a pencil sharpener
    2. a pencil cutter
    3. a sharp pencil
  6. « des ciseaux »
    1. scissors
    2. cisors
    3. a cutter
  7. « un cartable »
    1. a cartable
    2. a school bag
    3. a school case of
  8. « un bâton de colle »
    1. a colle
    2. a glue stick
    3. a stick of glue of
  9. « Je peux emprunter ta règle ? »
    1. Can I lend your ruler?
    2. Can I borrow your ruler?
    3. Can you borrow me your ruler?
  10. « Tiens, voilà. »
    1. Hold, there.
    2. There you go of.
    3. Here you are.

Exercice 2 : Ma trousse et mon cartable : exercice 2 (à compléter)

  1. I've got a pen in my pencil .......................... .
  2. Can I .......................... your rubber? (emprunter)
  3. Here you .......................... .
  4. I need a .......................... to draw a line. (règle)
  5. I've .......................... my exercise book! (oublié)
  6. Have you got a .......................... pen? (en plus)
  7. My .......................... is broken. (crayon)
  8. Put your books in your school .......................... .
  9. I need some .......................... . (ciseaux)
  10. Write it in your exercise .......................... .

Exercice 3 : Ma trousse et mon cartable : mise en situation

  1. Tu as oublié ta trousse.
    1. I've forgot my pencil case!
    2. I forgotten my pen box!
    3. I've forgotten my pencil case!
  2. Tu demandes à emprunter une règle.
    1. Can I lend your ruler, please?
    2. Can I borrow your ruler, please?
    3. Can you borrow me a ruler?
  3. Ton voisin te tend une gomme.
    1. Here you are.
    2. Take of it.
    3. Hold, there.
  4. Tu demandes si quelqu'un a un stylo en plus.
    1. Has anyone got a spare pen?
    2. Has anyone a pen more?
    3. Somebody has an other pen of?
  5. Tu dis que ton crayon est cassé.
    1. My pencil is broken.
    2. My pencil is break.
    3. My pencil is breaked.
  6. Tu demandes où sont les ciseaux.
    1. Where are the scissors?
    2. Where are the cisors?
    3. Where is the scissors?
  7. Tu dis que ton cahier est dans ton cartable.
    1. My book is in my cartable.
    2. My exercise book is in my school bag.
    3. My exercise book is on my school bag of.
  8. Tu demandes un taille-crayon.
    1. Have you got a sharp of pencil?
    2. Have you got a pencil cutter?
    3. Have you got a pencil sharpener?
  9. Tu dis que tu as besoin de colle.
    1. I need of glue.
    2. I need a glue stick.
    3. I need a colle stick.
  10. Tu dis que tu as des feutres de toutes les couleurs.
    1. I've got felt-tip pens in all colours.
    2. I've got feutres of all colours.
    3. I've got felt pens in all colour of.

Corrigé

Exercice 1

1. c) a rubber · 2. c) a ruler · 3. c) a pencil case · 4. b) an exercise book · 5. a) a pencil sharpener · 6. a) scissors · 7. b) a school bag · 8. b) a glue stick · 9. b) Can I borrow your ruler? · 10. c) Here you are.

Exercice 2

1. case · 2. borrow · 3. are · 4. ruler · 5. forgotten · 6. spare · 7. pencil · 8. bag · 9. scissors · 10. book

Exercice 3

1. c) I've forgotten my pencil case! · 2. b) Can I borrow your ruler, please? · 3. a) Here you are. · 4. a) Has anyone got a spare pen? · 5. a) My pencil is broken. · 6. a) Where are the scissors? · 7. b) My exercise book is in my school bag. · 8. c) Have you got a pencil sharpener? · 9. b) I need a glue stick. · 10. a) I've got felt-tip pens in all colours.