Menu

Like ou would like ? J'aime ou je voudrais

CoursCours d'anglais
FormeSensExemple
I like + nom / -ingj'aime (en général, toujours)I like chocolate. I like swimming.
I'd like (I would like) + nom / to + verbeje voudrais, j'aimerais (maintenant, poli)I'd like a hot chocolate. I'd like to go home.

Le petit 'd change tout ! I like tea = j'aime le thé. I'd like tea = je voudrais du thé (maintenant).

Publicité

Les constructions

Après like, on met souvent le verbe en -ing : I like reading. Après would like, on met toujours to + verbe : I'd like to read.

Proposer et répondre

QuestionSensRéponses
Do you like pizza?Tu aimes la pizza ? (en général)Yes, I do. / No, I don't.
Would you like some pizza?Tu veux de la pizza ? (offre)Yes, please! / No, thank you.
Would you like to come?Tu veux venir ? (invitation)I'd love to! / Sorry, I can't.

Attention : à Would you like...?, on ne répond pas Yes, I would like, mais simplement Yes, please!

Mise en situation : au café

Waiter : Hello! What would you like?
Bonjour ! Que voulez-vous ?
Mia : I'd like a hot chocolate, please. I love chocolate!
Je voudrais un chocolat chaud, s'il vous plaît. J'adore le chocolat !
Waiter : Would you like some cream on it?
Voulez-vous de la crème dessus ?
Mia : Yes, please! And my brother would like an orange juice. He doesn't like hot drinks.
Oui, s'il vous plaît ! Et mon frère voudrait un jus d'orange. Il n'aime pas les boissons chaudes.

À retenir

  • I like = j'aime (en général) ; I'd like = je voudrais (maintenant).
  • like + -ing ; would like + to + verbe.
  • Do you like...? — Yes, I do. ; Would you like...? — Yes, please!
  • Would you like to come? — I'd love to!

S'entraîner

Publicité