This, that, these, those : ce, cette, ces

	Près de moi	Loin de moi
singulier	this book (ce livre-ci)	that book (ce livre-là)
pluriel	these books (ces livres-ci)	those books (ces livres-là)

En français, « ce, cette, ces » ne changent pas selon la distance. En anglais, on choisit selon que la chose est proche (this / these) ou éloignée (that / those), et selon le nombre.

Comme pronoms

I like this. / Those are my shoes. / Is that your bike?

J'aime ça. / Ce sont mes chaussures (là-bas). / C'est ton vélo, là-bas ?

Les emplois utiles

En anglais	En français
This is my friend Tom.	Voici mon ami Tom. (présenter)
Hello, this is Emma. (au téléphone)	Bonjour, c'est Emma.
That's great! / That's a good idea.	C'est génial ! / C'est une bonne idée. (réagir)
What's that?	Qu'est-ce que c'est (là-bas) ?

Prononciation : this [ɪ] court et these [iː] long. Attention à ne pas les confondre à l'oral !

Mise en situation : au marché

Lucy : How much are these apples?

Combien coûtent ces pommes ?

Man : These ones are two pounds a kilo. Those over there are cheaper.

Celles-ci sont à deux livres le kilo. Celles là-bas sont moins chères.

Lucy : And what's that? That big yellow fruit?

Et qu'est-ce que c'est, ça ? Ce gros fruit jaune ?

Man : That's a mango. Would you like to try this piece?

C'est une mangue. Voulez-vous goûter ce morceau ?

Lucy : Mmm, that's delicious! I'll take two.

Mmm, c'est délicieux ! J'en prends deux.

À retenir

this (près, singulier) / these (près, pluriel).
that (loin, singulier) / those (loin, pluriel).
This is my friend... ; That's great! ; What's that?
this [ɪ] court ≠ these [iː] long.

S'entraîner

Exercice This, that, these, those : exercice 1 (QCM)
Exercice This, that, these, those : exercice 2 (à compléter)
Exercice This, that, these, those : mise en situation
Cours One et ones : the red one, the big ones, which one?