Les super-héros en anglais : décrire des pouvoirs et inventer son héros

Les pouvoirs (superpowers)

Anglais	Français
to fly	voler
to become invisible	devenir invisible
to read minds	lire dans les pensées
to run faster than light	courir plus vite que la lumière
to be super strong	avoir une force surhumaine
to travel through time	voyager dans le temps
to control the weather	contrôler la météo
to climb walls	grimper aux murs

He can fly and he can't be hurt. / She could read minds when she was a child.

Il peut voler et il ne peut pas être blessé. / Elle pouvait lire dans les pensées quand elle était enfant.

Anglais	Français
a costume / a cape / a mask	un costume / une cape / un masque
brave / strong / clever	courageux / fort / intelligent
a weakness	une faiblesse
a villain / an enemy	un méchant / un ennemi
to save the world / to rescue people	sauver le monde / secourir les gens
a secret identity	une identité secrète

En anglais	En français
If I were a superhero, I would be able to fly.	Si j'étais un super-héros, je pourrais voler.
My hero's name is... He / She can...	Mon héros s'appelle... Il / Elle peut...
His / Her weakness is...	Sa faiblesse, c'est...
He / She fights against...	Il / Elle se bat contre...

Lucy : If you were a superhero, what power would you have?

Si tu étais un super-héros, quel pouvoir aurais-tu ?

Max : I would be able to travel through time! And you?

Je pourrais voyager dans le temps ! Et toi ?

Lucy : I'd like to become invisible. My heroine wears a green cape and a mask.

J'aimerais devenir invisible. Mon héroïne porte une cape verte et un masque.

Max : Cool! What's her weakness?

Cool ! Quelle est sa faiblesse ?

Lucy : She can't swim! So the villain lives on an island.

Elle ne sait pas nager ! Donc le méchant vit sur une île.

À retenir