Le roi Arthur
Selon la légende, le jeune Arthur a retiré une épée (a sword) plantée dans un rocher : personne d'autre n'y était arrivé. Il est devenu roi et a reçu l'épée magique Excalibur. Avec ses chevaliers (the Knights of the Round Table), il vivait au château de Camelot, conseillé par le magicien Merlin.
Robin des Bois (Robin Hood)
Robin Hood vivait dans la forêt de Sherwood, près de Nottingham, avec ses compagnons (his Merry Men). C'était un excellent archer (an archer) qui volait aux riches pour donner aux pauvres (he stole from the rich to give to the poor). Son ennemi était le shérif de Nottingham.
Le monstre du Loch Ness (Nessie)
En Écosse, le Loch Ness est un grand lac profond. Depuis des siècles, des gens affirment y avoir vu un monstre au long cou. La photo la plus célèbre, de 1934, était un canular (a hoax), mais les touristes continuent de chercher Nessie !
Le vocabulaire des légendes
| Anglais | Français |
|---|---|
| a legend / a myth | une légende / un mythe |
| a king / a queen / a knight | un roi / une reine / un chevalier |
| a sword / a bow and arrows | une épée / un arc et des flèches |
| a castle / a forest / a lake | un château / une forêt / un lac |
| a wizard / magic | un magicien / la magie |
| a monster / a dragon | un monstre / un dragon |
| once upon a time | il était une fois |
| to fight / to steal / to save | se battre / voler / sauver |
Mise en situation : au bord du Loch Ness
À retenir
- King Arthur, Excalibur, Merlin, the Knights of the Round Table, Camelot.
- Robin Hood, Sherwood Forest : he stole from the rich to give to the poor.
- Nessie, the Loch Ness Monster (Scotland), a hoax.
- a legend, a knight, a sword, a wizard, once upon a time.
S'entraîner
- Exercice Les légendes britanniques : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les légendes britanniques : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les légendes britanniques : mise en situation
- Cours Les 45 verbes irréguliers essentiels, classés pour les retenir
- Cours Les pays anglophones : Royaume-Uni, États-Unis, Irlande, Canada...