Le verbe get et ses différents sens

Get (got, got) change de sens selon ce qui le suit. C'est un verbe très courant à l'oral.

Get + ...	Sens	Exemple
un nom	obtenir, recevoir, acheter, aller chercher	I got a letter. Can you get some bread?
un adjectif	devenir	It's getting dark. I'm getting tired.
to / home	arriver	What time did you get home? How do I get to the station?
it (familier)	comprendre	I don't get it.

Les expressions à connaître

Anglais	Français
get up	se lever
get dressed	s'habiller
get on / get off (the bus, the train)	monter dans / descendre de
get in / get out of (the car)	monter dans / sortir de (la voiture)
get married	se marier
get lost	se perdre
get better / worse	s'améliorer / empirer
get on well with someone	bien s'entendre avec quelqu'un

I get up at seven, get dressed and get on the bus at half past.

Je me lève à sept heures, je m'habille et je monte dans le bus à la demie.

Tourist : Excuse me, does this bus go to the museum?

Excusez-moi, ce bus va-t-il au musée ?

Driver : Yes, it does. Where do you want to get off?

Oui. Où voulez-vous descendre ?

Tourist : At the museum, please. I don't want to get lost!

Au musée, s'il vous plaît. Je ne veux pas me perdre !

Driver : No problem. Get off at the third stop.

Pas de problème. Descendez au troisième arrêt.

À retenir