Like : comme (ressemblance, comparaison)
Like est suivi d'un nom ou d'un pronom. Il compare deux choses différentes.
Publicité
She sings like an angel. He looks like his father.
Elle chante comme un ange. Il ressemble à son père.
As : en tant que (fonction réelle)
She works as a nurse. (elle est infirmière)
Elle travaille comme infirmière.
He talks like a teacher. (il n'est pas professeur)
Il parle comme un professeur.
As + sujet + verbe
As I told you, the shop is closed. Do it as I showed you.
Comme je te l'ai dit, le magasin est fermé. Fais-le comme je te l'ai montré.
Expressions utiles
| Anglais | Français |
|---|---|
| as ... as | aussi ... que (as tall as me) |
| such as | comme, tel que (exemples) |
| as usual | comme d'habitude |
| look like | ressembler à |
| feel like + nom / -ing | avoir envie de |
| What's it like? | Comment est-ce ? (description) |
What's your new school like? — It's big and modern.
Comment est ta nouvelle école ? — Elle est grande et moderne.
Mise en situation : un job d'été
Max : What are you doing this summer?
Qu'est-ce que tu fais cet été ?
Chloé : I'm working as a waitress in a café, as usual.
Je travaille comme serveuse dans un café, comme d'habitude.
Max : What's your boss like?
Il est comment, ton patron ?
Chloé : He's nice. He looks like a film star!
Il est sympa. Il ressemble à une star de cinéma !
À retenir
- like + nom = comme (comparaison) : like an angel.
- as + nom = en tant que (fonction) : as a nurse.
- as + sujet + verbe : as I said.
- as ... as, such as, as usual ; look like, feel like, What's it like?
S'entraîner
- Exercice Like ou as : exercice 1 (QCM)
- Exercice Like ou as : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Like ou as : mise en situation
Publicité