La vie au collège en anglais : matières, emploi du temps et règles

CoursFiches utiles et mémos

Les matières (subjects)

AnglaisFrançais
Mathsles maths
English / Frenchl'anglais / le français
History / Geographyl'histoire / la géographie
Science (Biology, Chemistry, Physics)les sciences (SVT, chimie, physique)
PE (Physical Education)l'EPS
Art / Musicles arts plastiques / la musique
ICT (computing)l'informatique
RE (Religious Education)l'enseignement religieux (au Royaume-Uni)

Les matières prennent une majuscule en anglais : I love History.

Publicité

L'emploi du temps

En anglaisEn français
What have we got on Monday morning? — We've got Maths and Art.Qu'est-ce qu'on a lundi matin ? — On a maths et arts plastiques.
My favourite subject is Science.Ma matière préférée, ce sont les sciences.
We have a break at 10.30.On a une récréation à 10 h 30.
School finishes at 3.30.L'école finit à 15 h 30.

Au Royaume-Uni

Les élèves portent souvent un uniforme (school uniform), déjeunent à la cantine ou apportent un packed lunch, et finissent vers 15 h 30. Une heure de retenue se dit a detention. Le collège-lycée s'appelle secondary school ; attention, college désigne plutôt les études après 16 ans.

Mise en situation : le premier jour au collège anglais

Amy : What's your favourite subject, Léo?
Quelle est ta matière préférée, Léo ?
Léo : I love History, but I'm not very good at Maths.
J'adore l'histoire, mais je ne suis pas très bon en maths.
Amy : We've got Maths now, then PE after the break.
On a maths maintenant, puis EPS après la récré.
Léo : Great! Do I have to wear the uniform for PE?
Super ! Je dois porter l'uniforme en EPS ?
Amy : No, we've got a special PE kit. Come on, or we'll get a detention!
Non, on a une tenue de sport spéciale. Viens, sinon on va avoir une retenue !

À retenir

  • subjects : Maths, English, History, Geography, Science, PE, Art, Music.
  • My favourite subject is... / I'm good at... / I'm not good at...
  • a timetable, a break, a uniform, a packed lunch, a detention.
  • secondary school = collège-lycée ; college = études après 16 ans.

S'entraîner

Publicité