Inviter, accepter et refuser une invitation en anglais

Inviter, proposer

En anglais	En français
Would you like to come to my party?	Voudrais-tu venir à ma fête ? (poli)
Do you want to go to the cinema?	Tu veux aller au cinéma ? (familier)
How about going to the beach?	Et si on allait à la plage ?
Let's play tennis!	Jouons au tennis !
Are you free on Saturday?	Es-tu libre samedi ?

Attention : Would you like to + verbe, mais How about / What about + verbe en -ing.

En anglais	En français
I'm sorry, I can't.	Désolé, je ne peux pas.
I'd love to, but I'm busy.	J'aimerais bien, mais je suis occupé.
I'm afraid I've got other plans.	Je crains d'avoir d'autres projets.
Maybe another time?	Une autre fois, peut-être ?

En anglais	En français
What time shall we meet?	À quelle heure on se retrouve ?
Where shall we meet?	Où est-ce qu'on se retrouve ?
Let's meet at 7 in front of the cinema.	Retrouvons-nous à 7 h devant le cinéma.
See you on Saturday!	À samedi !

Nina : Hi Leo! Are you free on Saturday? Would you like to come to my birthday party?

Salut Léo ! Tu es libre samedi ? Tu voudrais venir à mon anniversaire ?

Leo : I'd love to! What time does it start?

Avec plaisir ! Ça commence à quelle heure ?

Nina : At 4 o'clock. How about inviting your brother too?

À 16 h. Et si tu invitais ton frère aussi ?

Leo : Good idea! But I'm afraid he can't: he's got a football match. See you on Saturday!

Bonne idée ! Mais je crains qu'il ne puisse pas : il a un match de foot. À samedi !

À retenir