Menu

Hide in Sherwood Forest : dans la forêt de Sherwood (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
There's a big tree.Il y a un grand arbre.
There are three deer.Il y a trois cerfs.
behind the treederrière l'arbre
under the bridgesous le pont
in the river / on the rockdans la rivière / sur le rocher
Hide! Quick!Cache-toi ! Vite !

Pour décrire la forêt : There's + un seul objet, There are + plusieurs. Pour dire où on se cache : in (dans), on (sur), under (sous), behind (derrière). Attention : deer (cerf) ne prend pas de s au pluriel !

Mise en situation : le shérif arrive !

Will Scarlet : Robin! The Sheriff's men are coming!
Robin ! Les hommes du shérif arrivent !
Robin : Hide! Quick! Behind the trees!
Cachez-vous ! Vite ! Derrière les arbres !
Maid Marian : There's a bridge. I'm going under the bridge!
Il y a un pont. Je vais sous le pont !
Little John : And I'm going up the big oak tree!
Et moi, je monte dans le grand chêne !
Will Scarlet : Where are they now?
Où sont-ils maintenant ?
Robin : They're by the river... Now they're going away. Phew!
Ils sont près de la rivière... Maintenant, ils s'en vont. Ouf !

À retenir

  • There's a... / There are... ; deer (pluriel : deer).
  • in, on, under, behind, up ; Hide! Quick!

Exercice 1 : Dans la forêt : exercice 1 (QCM)

  1. « Il y a un grand arbre. »
    1. It has a big tree.
    2. There are a big tree.
    3. There's a big tree.
  2. « Il y a trois cerfs. »
    1. There are three deers.
    2. There's three deers.
    3. There are three deer.
  3. « derrière »
    1. behind
    2. between
    3. below of
  4. « sous »
    1. up
    2. under
    3. on
  5. « sur »
    1. under
    2. in
    3. on
  6. « un pont »
    1. a brick
    2. a bridge
    3. a fridge
  7. « Cache-toi ! »
    1. High!
    2. Hide!
    3. Hid!
  8. « une rivière »
    1. a liver
    2. a river
    3. a rover
  9. « un chêne »
    1. a cheese tree
    2. an oak tree
    3. an oat tree
  10. Pluriel de deer :
    1. deeres
    2. deer
    3. deers

Exercice 2 : Dans la forêt : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... a big tree. (il y a, singulier)
  2. .......................... are three deer.
  3. Hide .......................... the trees! (derrière)
  4. I'm going .......................... the bridge! (sous)
  5. The bird is .......................... the rock. (sur)
  6. The fish are .......................... the river. (dans)
  7. .......................... ! Quick!
  8. The Sheriff's men are .......................... !
  9. Where .......................... they now?
  10. They're going .......................... . Phew!

Exercice 3 : Dans la forêt : mise en situation

  1. Will prévient : les hommes du shérif arrivent.
    1. The Sheriff's men is coming!
    2. The Sheriff men are come!
    3. The Sheriff's men are coming!
  2. Robin dit de se cacher derrière les arbres.
    1. Hid! Quick! Behind the trees!
    2. Hide! Quick! Between the trees!
    3. Hide! Quick! Behind the trees!
  3. Marian voit un pont.
    1. There's a fridge.
    2. There's a bridge.
    3. There are a bridge.
  4. Elle va sous le pont.
    1. I going under the bridge!
    2. I'm going under the bridge!
    3. I'm going on the bridge!
  5. Little John monte dans le chêne.
    1. I'm go up the big oak tree!
    2. I'm going up the big oak tree!
    3. I'm going down the big oak tree!
  6. Will demande où ils sont.
    1. Who are they now?
    2. Where are they now?
    3. Where is they now?
  7. Ils sont près de la rivière.
    1. They're by the river.
    2. There by the river.
    3. They're by the liver.
  8. Tu es soulagé.
    1. Phew!
    2. Yuck!
    3. Ouch!
  9. Tu vois quatre cerfs.
    1. There are four deers!
    2. There is four deer!
    3. There are four deer!
  10. Le chat est sous la table.
    1. The cat is on the table.
    2. The cat is under the table.
    3. The cat under is the table.

Corrigé

Exercice 1

1. c) There's a big tree. · 2. c) There are three deer. · 3. a) behind · 4. b) under · 5. c) on · 6. b) a bridge · 7. b) Hide! · 8. b) a river · 9. b) an oak tree · 10. b) deer

Exercice 2

1. There's · 2. There · 3. behind · 4. under · 5. on · 6. in · 7. Hide · 8. coming · 9. are · 10. away

Exercice 3

1. c) The Sheriff's men are coming! · 2. c) Hide! Quick! Behind the trees! · 3. b) There's a bridge. · 4. b) I'm going under the bridge! · 5. b) I'm going up the big oak tree! · 6. b) Where are they now? · 7. a) They're by the river. · 8. a) Phew! · 9. c) There are four deer! · 10. b) The cat is under the table.