| Anglais | Français |
|---|---|
| Would you like some tea? | Veux-tu du thé ? |
| Yes, please. / No, thank you. | Oui, s'il te plaît. / Non, merci. |
| a cup / a teapot | une tasse / une théière |
| milk / sugar | du lait / du sucre |
| bread and butter | des tartines beurrées |
| Move down! | Pousse-toi ! (on change de place) |
Chez le Chapelier et le Lièvre de Mars, c'est toujours l'heure du thé ! Pour proposer poliment : Would you like some tea? On répond Yes, please ou No, thank you. Et quand les tasses sont sales, tout le monde change de place : Move down!
Publicité
Mise en situation : le goûter fou
Hatter : No room! No room!
Pas de place ! Pas de place !
Alice : There's plenty of room!
Il y a plein de place !
Hatter : Would you like some tea?
Voulez-vous du thé ?
Alice : Yes, please. With milk, please.
Oui, s'il vous plaît. Avec du lait, s'il vous plaît.
Hatter : I want a clean cup! Move down, everybody!
Je veux une tasse propre ! Tout le monde se pousse !
Alice : What a strange tea party!
Quel drôle de goûter !
À retenir
- Would you like some tea / cake? Yes, please. No, thank you.
- a cup, a teapot, milk, sugar, bread and butter ; Move down!
S'entraîner
- Exercice Le goûter du Chapelier : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le goûter du Chapelier : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le goûter du Chapelier : mise en situation
- Cours Drink me, eat me : grandir et rapetisser (CE1)
Publicité