Toffee apples and parkin : les gourmandises de Bonfire Night (CM2)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
a toffee apple 🍎une pomme d'amour (au caramel)
parkinle parkin (gâteau d'épices du Yorkshire)
a jacket potato 🥔une pomme de terre en robe des champs
Would you like some hot chocolate?Veux-tu du chocolat chaud ?
Have you got any marshmallows?As-tu des chamallows ?
How many sausages?Combien de saucisses ?

Autour du feu, on mange des pommes d'amour, des pommes de terre cuites dans la braise (jacket potatoes), des saucisses et du parkin, un gâteau à la mélasse et au gingembre du nord de l'Angleterre. some s'emploie dans les phrases affirmatives et les propositions polies (Would you like some...?) ; any dans les questions et les négations.

Mise en situation : le stand de nourriture

Seller : Hello! Would you like some hot chocolate?
Bonjour ! Voulez-vous du chocolat chaud ?
Tom : Yes, please! And have you got any toffee apples?
Oui, s'il vous plaît ! Et vous avez des pommes d'amour ?
Seller : Sorry, we haven't got any toffee apples left. But we've got some parkin!
Désolée, il ne nous reste plus de pommes d'amour. Mais nous avons du parkin !
Tom : What's parkin?
C'est quoi, le parkin ?
Seller : It's a sticky ginger cake from Yorkshire. Delicious!
C'est un gâteau au gingembre, bien moelleux, du Yorkshire. Délicieux !
Tom : Great! Two pieces, please. How much is it?
Super ! Deux parts, s'il vous plaît. C'est combien ?

À retenir

  • a toffee apple, parkin, a jacket potato, sausages, hot chocolate.
  • some (affirmatif, offre polie) / any (question, négation) ; How much is it? How many...?

S'entraîner

Publicité