Menu

Toffee apples and parkin : les gourmandises de Bonfire Night (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a toffee apple 🍎une pomme d'amour (au caramel)
parkinle parkin (gâteau d'épices du Yorkshire)
a jacket potato 🥔une pomme de terre en robe des champs
Would you like some hot chocolate?Veux-tu du chocolat chaud ?
Have you got any marshmallows?As-tu des chamallows ?
How many sausages?Combien de saucisses ?

Autour du feu, on mange des pommes d'amour, des pommes de terre cuites dans la braise (jacket potatoes), des saucisses et du parkin, un gâteau à la mélasse et au gingembre du nord de l'Angleterre. some s'emploie dans les phrases affirmatives et les propositions polies (Would you like some...?) ; any dans les questions et les négations.

Mise en situation : le stand de nourriture

Seller : Hello! Would you like some hot chocolate?
Bonjour ! Voulez-vous du chocolat chaud ?
Tom : Yes, please! And have you got any toffee apples?
Oui, s'il vous plaît ! Et vous avez des pommes d'amour ?
Seller : Sorry, we haven't got any toffee apples left. But we've got some parkin!
Désolée, il ne nous reste plus de pommes d'amour. Mais nous avons du parkin !
Tom : What's parkin?
C'est quoi, le parkin ?
Seller : It's a sticky ginger cake from Yorkshire. Delicious!
C'est un gâteau au gingembre, bien moelleux, du Yorkshire. Délicieux !
Tom : Great! Two pieces, please. How much is it?
Super ! Deux parts, s'il vous plaît. C'est combien ?

À retenir

  • a toffee apple, parkin, a jacket potato, sausages, hot chocolate.
  • some (affirmatif, offre polie) / any (question, négation) ; How much is it? How many...?

Exercice 1 : Les gourmandises : exercice 1 (QCM)

  1. 🍎 « une pomme d'amour »
    1. a coffee apple
    2. a toffee apple
    3. a love apple of
  2. 🥔 « une pomme de terre en robe des champs »
    1. a jacket potato
    2. a coat potato
    3. a potato jacket
  3. « Veux-tu du chocolat chaud ? »
    1. Would you like some hot chocolate?
    2. Do you like some hot chocolate please?
    3. Would you like any hot chocolate?
  4. « As-tu des chamallows ? »
    1. Have you got any marshmallows?
    2. You have any marshmallows?
    3. Have you got some marshmallow of?
  5. « Il n'y en a plus. »
    1. We haven't got any left.
    2. We haven't got some left.
    3. We have got any left.
  6. « C'est combien ? »
    1. How many is it?
    2. How much is it?
    3. How much it is?
  7. Le parkin vient du...
    1. pays de Galles
    2. Yorkshire
    3. Texas
  8. Le parkin est parfumé au...
    1. gingembre
    2. citron
    3. fromage
  9. « Combien de saucisses ? »
    1. How much sausages?
    2. How many sausages?
    3. How many sausage?
  10. « délicieux »
    1. delicious
    2. delicate
    3. delightful of

Exercice 2 : Les gourmandises : exercice 2 (à compléter)

  1. Would you like .......................... hot chocolate?
  2. Have you got .......................... toffee apples?
  3. We haven't got .......................... toffee apples left.
  4. We've got .......................... parkin!
  5. It's a sticky ginger .......................... .
  6. How .......................... is it?
  7. How .......................... sausages?
  8. Two .......................... , please. (parts)
  9. A jacket .......................... , please.
  10. It's .......................... !

Exercice 3 : Les gourmandises : mise en situation

  1. La vendeuse propose du chocolat chaud.
    1. Would you like some hot chocolate?
    2. Would you like a hot chocolates?
    3. Would you like any hot chocolate?
  2. Tom demande des pommes d'amour.
    1. Have you got some toffee apple?
    2. Has you got any toffee apples?
    3. Have you got any toffee apples?
  3. Il n'en reste plus.
    1. Sorry, we haven't got some left.
    2. Sorry, we have got any left.
    3. Sorry, we haven't got any left.
  4. Mais il y a du parkin.
    1. But we've got some parkin!
    2. But we got some parkin of!
    3. But we've got any parkin!
  5. Tom demande ce qu'est le parkin.
    1. What's parkin?
    2. Who's parkin?
    3. What parkin is?
  6. C'est un gâteau au gingembre.
    1. It's a sticky ginger cook.
    2. It's a sticky ginger cake.
    3. It a sticky ginger cake.
  7. Tom en veut deux parts.
    1. Two piece, please.
    2. Two peaces, please.
    3. Two pieces, please.
  8. Il demande le prix.
    1. How much is it?
    2. How many is it?
    3. How much it costs of?
  9. Tu n'as pas de saucisses.
    1. I haven't got any sausages.
    2. I haven't got some sausages.
    3. I have got any sausages.
  10. Tu proposes un gâteau à ton ami.
    1. Would you like some cake?
    2. Would you like any cake?
    3. Do you like some cake of?

Corrigé

Exercice 1

1. b) a toffee apple · 2. a) a jacket potato · 3. a) Would you like some hot chocolate? · 4. a) Have you got any marshmallows? · 5. a) We haven't got any left. · 6. b) How much is it? · 7. b) Yorkshire · 8. a) gingembre · 9. b) How many sausages? · 10. a) delicious

Exercice 2

1. some · 2. any · 3. any · 4. some · 5. cake · 6. much · 7. many · 8. pieces · 9. potato · 10. delicious

Exercice 3

1. a) Would you like some hot chocolate? · 2. c) Have you got any toffee apples? · 3. c) Sorry, we haven't got any left. · 4. a) But we've got some parkin! · 5. a) What's parkin? · 6. b) It's a sticky ginger cake. · 7. c) Two pieces, please. · 8. a) How much is it? · 9. a) I haven't got any sausages. · 10. a) Would you like some cake?