Menu

Tea time! Le goûter du Chapelier (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Would you like some tea?Veux-tu du thé ?
Yes, please. / No, thank you.Oui, s'il te plaît. / Non, merci.
a cup / a teapotune tasse / une théière
milk / sugardu lait / du sucre
bread and butterdes tartines beurrées
Move down!Pousse-toi ! (on change de place)

Chez le Chapelier et le Lièvre de Mars, c'est toujours l'heure du thé ! Pour proposer poliment : Would you like some tea? On répond Yes, please ou No, thank you. Et quand les tasses sont sales, tout le monde change de place : Move down!

Mise en situation : le goûter fou

Hatter : No room! No room!
Pas de place ! Pas de place !
Alice : There's plenty of room!
Il y a plein de place !
Hatter : Would you like some tea?
Voulez-vous du thé ?
Alice : Yes, please. With milk, please.
Oui, s'il vous plaît. Avec du lait, s'il vous plaît.
Hatter : I want a clean cup! Move down, everybody!
Je veux une tasse propre ! Tout le monde se pousse !
Alice : What a strange tea party!
Quel drôle de goûter !

À retenir

  • Would you like some tea / cake? Yes, please. No, thank you.
  • a cup, a teapot, milk, sugar, bread and butter ; Move down!

Exercice 1 : Le goûter du Chapelier : exercice 1 (QCM)

  1. « Veux-tu du thé ? »
    1. Do you like some tea please?
    2. Would you like some tea?
    3. Would you like any tea of?
  2. « Oui, s'il te plaît. »
    1. Yes, plays.
    2. Yes, thank.
    3. Yes, please.
  3. « Non, merci. »
    1. No, thank you.
    2. No, thanks you.
    3. No, please.
  4. ☕ « une tasse »
    1. a cap
    2. a cup
    3. a cop
  5. 🫖 « une théière »
    1. a teapot
    2. a tea pocket
    3. a tea plate
  6. 🥛 « du lait »
    1. meat
    2. milk
    3. mild
  7. « du sucre »
    1. suggest
    2. sugur
    3. sugar
  8. « des tartines beurrées »
    1. butter and bred
    2. bread and butter
    3. bread and better
  9. « propre »
    1. clear of
    2. clown
    3. clean
  10. Le Chapelier porte...
    1. a helmet
    2. a crown
    3. a hat

Exercice 2 : Le goûter du Chapelier : exercice 2 (à compléter)

  1. Would you .......................... some tea?
  2. Yes, .......................... .
  3. No, thank .......................... .
  4. With .......................... , please. (lait)
  5. I want a clean .......................... ! (tasse)
  6. .......................... down, everybody!
  7. Pass the .......................... , please. (théière)
  8. Two lumps of .......................... , please. (sucre)
  9. Bread and .......................... ! (beurre)
  10. What a strange tea .......................... !

Exercice 3 : Le goûter du Chapelier : mise en situation

  1. Le Chapelier crie qu'il n'y a pas de place.
    1. No rum! No rum!
    2. No room! No room!
    3. No room! No time!
  2. Alice répond qu'il y a plein de place.
    1. There are plenty of room!
    2. There's plenty room of!
    3. There's plenty of room!
  3. Le Chapelier propose du thé.
    1. Would you like any tea of?
    2. Do you want tea me?
    3. Would you like some tea?
  4. Alice accepte, avec du lait.
    1. Yes, please. With milk, please.
    2. No, thank you. With milk.
    3. Yes, thank. With milk.
  5. Le Chapelier veut une tasse propre.
    1. I want a clean cap!
    2. I want a clean cup!
    3. I want a clean cop!
  6. Tout le monde change de place.
    1. Move down, everybody!
    2. Sit down, everybody!
    3. Move up, nobody!
  7. Tu refuses poliment un gâteau.
    1. No, please.
    2. No, thank you.
    3. No!
  8. Tu demandes le sucre.
    1. I can have sugar?
    2. Can I have any sugar, thank?
    3. Can I have some sugar, please?
  9. Alice trouve ce goûter bizarre.
    1. What a strange tea parting!
    2. What a strong tea party!
    3. What a strange tea party!
  10. Tu proposes du gâteau à une amie.
    1. Would you like some cake?
    2. Would you like a cakes?
    3. Do you like some cake?

Corrigé

Exercice 1

1. b) Would you like some tea? · 2. c) Yes, please. · 3. a) No, thank you. · 4. b) a cup · 5. a) a teapot · 6. b) milk · 7. c) sugar · 8. b) bread and butter · 9. c) clean · 10. c) a hat

Exercice 2

1. like · 2. please · 3. you · 4. milk · 5. cup · 6. Move · 7. teapot · 8. sugar · 9. butter · 10. party

Exercice 3

1. b) No room! No room! · 2. c) There's plenty of room! · 3. c) Would you like some tea? · 4. a) Yes, please. With milk, please. · 5. b) I want a clean cup! · 6. a) Move down, everybody! · 7. b) No, thank you. · 8. c) Can I have some sugar, please? · 9. c) What a strange tea party! · 10. a) Would you like some cake?