🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| Chop the onion. | Hache l'oignon. |
| Fry the minced beef. | Fais revenir la viande hachée. |
| Stir the sauce. | Remue la sauce. |
| Boil the spaghetti for ten minutes. | Fais cuire les spaghettis dix minutes dans l'eau bouillante. |
| Drain the pasta. | Égoutte les pâtes. |
| a tin of tomatoes / a pinch of salt | une boîte de tomates / une pincée de sel |
Une recette se lit comme une suite d'ordres à l'impératif : Chop! Fry! Stir! Boil! Drain! Les quantités : 400 grams of spaghetti, a tin of tomatoes, a clove of garlic (une gousse d'ail), a pinch of salt. Et pour l'ordre des étapes : First, then, next, after that, finally. Les spaghettis bolognaise sont l'un des plats préférés des familles britanniques !
Mise en situation : la cuisine
Dad : Tonight is spaghetti night! First, chop the onion.
Ce soir, c'est la soirée spaghettis ! D'abord, hache l'oignon.
Ella : My eyes are watering! Done. Now what?
J'ai les yeux qui pleurent ! C'est fait. Et maintenant ?
Dad : Fry it in the pan with the minced beef. Then add a tin of tomatoes.
Fais-le revenir dans la poêle avec la viande hachée. Puis ajoute une boîte de tomates.
Ella : Stir, stir, stir... It smells great!
Je remue, je remue... Ça sent super bon !
Dad : Meanwhile, boil the spaghetti for ten minutes, then drain it.
Pendant ce temps, fais cuire les spaghettis dix minutes, puis égoutte-les.
Ella : Finally, a bit of cheese on top. Dinner is ready!
Enfin, un peu de fromage dessus. Le dîner est prêt !
À retenir
- an onion, garlic, minced beef, a tin of tomatoes, spaghetti, a pan, a saucepan, cheese.
- chop, fry, add, stir, boil, drain (impératif) ; First, then, meanwhile, finally ; a tin of, a pinch of, a clove of.
S'entraîner
- Exercice Suivre une recette : exercice 1 (QCM)
- Exercice Suivre une recette : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Suivre une recette : mise en situation
- Cours Rollercoasters : au parc d'attractions (6e)
Publicité