Menu

Isambard Kingdom Brunel : le génie des ponts (6e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
an engineerun ingénieur
He designed bridges and railways.Il a conçu des ponts et des chemins de fer.
the Clifton Suspension Bridgele pont suspendu de Clifton
a steamshipun bateau à vapeur
It was built in Bristol.Il a été construit à Bristol.
a tall top hatun grand chapeau haut-de-forme

Isambard Kingdom Brunel (1806-1859), fils d'un ingénieur français, est l'un des plus grands ingénieurs britanniques. Toujours coiffé d'un haut-de-forme et un cigare à la main, il a conçu le chemin de fer Great Western Railway entre Londres et Bristol, des tunnels, des ponts, et d'immenses bateaux à vapeur comme le SS Great Britain. Son pont suspendu de Clifton, à Bristol, a été terminé après sa mort. Le passif au prétérit : It was designed by Brunel. It was built in...

Mise en situation : à Bristol

Guide : This is the Clifton Suspension Bridge. It was designed by Isambard Kingdom Brunel.
Voici le pont suspendu de Clifton. Il a été conçu par Isambard Kingdom Brunel.
Noah : What a funny name! Who was he?
Quel drôle de nom ! Qui était-il ?
Guide : A brilliant engineer. He designed railways, tunnels, bridges and huge ships.
Un brillant ingénieur. Il a conçu des chemins de fer, des tunnels, des ponts et d'immenses navires.
Zoe : Is that him in the photo, with the tall hat?
C'est lui, sur la photo, avec le grand chapeau ?
Guide : Yes! He always wore a top hat. Sadly, the bridge was finished after he died.
Oui ! Il portait toujours un haut-de-forme. Malheureusement, le pont a été terminé après sa mort.
Noah : It's amazing! It's so high above the river!
C'est incroyable ! Il est si haut au-dessus de la rivière !

À retenir

  • an engineer, a bridge, a railway, a tunnel, a steamship, a top hat, a river.
  • Passif prétérit : was designed by, was built, was finished ; He designed / He wore (actif).

S'entraîner

Publicité