Menu

Nessie : le monstre du Loch Ness (CM1)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
Loch Nessle loch Ness (un lac écossais)
Nessie, the Loch Ness MonsterNessie, le monstre du Loch Ness
It's got a long neck and humps.Il a un long cou et des bosses.
Do you believe in Nessie?Tu crois à Nessie ?
I think it's real!Je pense qu'il existe !
The famous photo was a fake.La célèbre photo était truquée.

En Écosse, un lac se dit a loch. Le loch Ness, très long et très profond (plus de 200 mètres !), est célèbre pour son monstre, Nessie. Depuis les années 1930, des gens disent l'avoir vu : un long cou, des bosses... La photo la plus célèbre (1934) s'est révélée être un trucage en 1994. Mais beaucoup de touristes viennent encore le chercher !

Mise en situation : au bord du loch

Guide : This is Loch Ness. It's very deep and very dark.
Voici le loch Ness. Il est très profond et très sombre.
Liam : Do you believe in Nessie?
Vous croyez à Nessie ?
Guide : Well, many people say they've seen a creature with a long neck and humps.
Eh bien, beaucoup de gens disent avoir vu une créature avec un long cou et des bosses.
Jade : I don't think it exists. The famous photo was a fake!
Je ne pense pas qu'il existe. La célèbre photo était truquée !
Liam : But nobody knows what's at the bottom of the loch!
Mais personne ne sait ce qu'il y a au fond du loch !
Guide : Keep your camera ready, just in case!
Gardez votre appareil photo prêt, on ne sait jamais !

À retenir

  • a loch, a monster, a creature, a neck, a hump, a photo, a fake, Scotland.
  • Do you believe in...? I think... / I don't think... ; It's got... ; just in case.

S'entraîner

Publicité