Menu

Nessie : le monstre du Loch Ness (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Loch Nessle loch Ness (un lac écossais)
Nessie, the Loch Ness MonsterNessie, le monstre du Loch Ness
It's got a long neck and humps.Il a un long cou et des bosses.
Do you believe in Nessie?Tu crois à Nessie ?
I think it's real!Je pense qu'il existe !
The famous photo was a fake.La célèbre photo était truquée.

En Écosse, un lac se dit a loch. Le loch Ness, très long et très profond (plus de 200 mètres !), est célèbre pour son monstre, Nessie. Depuis les années 1930, des gens disent l'avoir vu : un long cou, des bosses... La photo la plus célèbre (1934) s'est révélée être un trucage en 1994. Mais beaucoup de touristes viennent encore le chercher !

Mise en situation : au bord du loch

Guide : This is Loch Ness. It's very deep and very dark.
Voici le loch Ness. Il est très profond et très sombre.
Liam : Do you believe in Nessie?
Vous croyez à Nessie ?
Guide : Well, many people say they've seen a creature with a long neck and humps.
Eh bien, beaucoup de gens disent avoir vu une créature avec un long cou et des bosses.
Jade : I don't think it exists. The famous photo was a fake!
Je ne pense pas qu'il existe. La célèbre photo était truquée !
Liam : But nobody knows what's at the bottom of the loch!
Mais personne ne sait ce qu'il y a au fond du loch !
Guide : Keep your camera ready, just in case!
Gardez votre appareil photo prêt, on ne sait jamais !

À retenir

  • a loch, a monster, a creature, a neck, a hump, a photo, a fake, Scotland.
  • Do you believe in...? I think... / I don't think... ; It's got... ; just in case.

Exercice 1 : Le monstre du Loch Ness : exercice 1 (QCM)

  1. « un lac » (en Écosse)
    1. a lock
    2. a loch
    3. a lake of
  2. Nessie a...
    1. des ailes
    2. un long cou et des bosses
    3. trois têtes
  3. « Tu crois à Nessie ? »
    1. Are you believe in Nessie?
    2. Do you believe in Nessie?
    3. Do you believe at Nessie?
  4. « une bosse »
    1. a jump
    2. a lump
    3. a hump
  5. « Je ne pense pas qu'il existe. »
    1. I think it doesn't exists.
    2. I don't think it exist.
    3. I don't think it exists.
  6. « truqué, un faux »
    1. a fact
    2. a fake
    3. a face
  7. La photo célèbre a été révélée fausse en...
    1. 1994
    2. 1934
    3. 2024
  8. « profond »
    1. dip
    2. deep
    3. deer
  9. « au fond du loch »
    1. in the bottom of loch
    2. at the bottom of the loch
    3. at the button of the loch
  10. « on ne sait jamais »
    1. just in cage
    2. just in case
    3. just a case

Exercice 2 : Le monstre du Loch Ness : exercice 2 (à compléter)

  1. This is Loch .......................... .
  2. It's very .......................... .
  3. Do you .......................... in Nessie?
  4. a creature with a long ..........................
  5. I don't think it .......................... .
  6. The famous photo was a .......................... .
  7. Nobody knows what's at the .......................... .
  8. Keep your camera .......................... !
  9. just in ..........................
  10. I think it's .......................... !

Exercice 3 : Le monstre du Loch Ness : mise en situation

  1. Voici le loch Ness.
    1. This is Lock Ness.
    2. This Loch Ness is.
    3. This is Loch Ness.
  2. Il est très profond.
    1. It's very deep.
    2. It's very deer.
    3. It very deep.
  3. Vous croyez à Nessie ?
    1. Are you believe in Nessie?
    2. Do you believe at Nessie?
    3. Do you believe in Nessie?
  4. Ils disent avoir vu une créature.
    1. Many people say they've seen a creature.
    2. Many peoples say they seen a creature.
    3. Many people say they've saw a creature.
  5. Je ne pense pas qu'il existe.
    1. I think it doesn't exist.
    2. I don't think it exists.
    3. I don't think it exist.
  6. La photo était truquée.
    1. The famous photo was a face!
    2. The famous photo was a fake!
    3. The famous photo were a fake!
  7. Personne ne sait ce qu'il y a au fond.
    1. Nobody knows what's at the bottom!
    2. Nobody know what's at the bottom!
    3. Anybody knows what's at the bottom!
  8. Gardez votre appareil prêt.
    1. Keep your camera ready!
    2. Keeps your camera ready!
    3. Keep you camera ready!
  9. Tu penses que Nessie existe.
    1. I'm think Nessie is real!
    2. I think Nessie is reel!
    3. I think Nessie is real!
  10. Le loch est en Écosse.
    1. The loch is on Scotland.
    2. The lock is in Scotland.
    3. The loch is in Scotland.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a loch · 2. b) un long cou et des bosses · 3. b) Do you believe in Nessie? · 4. c) a hump · 5. c) I don't think it exists. · 6. b) a fake · 7. a) 1994 · 8. b) deep · 9. b) at the bottom of the loch · 10. b) just in case

Exercice 2

1. Ness · 2. deep · 3. believe · 4. neck · 5. exists · 6. fake · 7. bottom · 8. ready · 9. case · 10. real

Exercice 3

1. c) This is Loch Ness. · 2. a) It's very deep. · 3. c) Do you believe in Nessie? · 4. a) Many people say they've seen a creature. · 5. b) I don't think it exists. · 6. b) The famous photo was a fake! · 7. a) Nobody knows what's at the bottom! · 8. a) Keep your camera ready! · 9. c) I think Nessie is real! · 10. c) The loch is in Scotland.