Menu

Mr Watson, come here! L'invention du téléphone (CM1)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
an inventor / an inventionun inventeur / une invention
Alexander Graham Bell was born in Edinburgh.Alexander Graham Bell est né à Édimbourg.
the first phone call (1876)le premier appel téléphonique
Mr Watson, come here, I want to see you!Monsieur Watson, venez ici, je veux vous voir !
Can you hear me?Tu m'entends ?
Phones have changed a lot!Les téléphones ont beaucoup changé !

Alexander Graham Bell, né à Édimbourg (Écosse) en 1847, s'installe en Amérique où il enseigne aux enfants sourds. En 1876, il dépose le brevet du téléphone et passe le premier appel à son assistant dans la pièce voisine : Mr Watson, come here, I want to see you! D'autres inventeurs travaillaient sur la même idée à la même époque. Aujourd'hui, nos téléphones tiennent dans la poche !

Mise en situation : l'exposé

Ruby : My presentation is about the telephone. It was invented by Alexander Graham Bell.
Mon exposé parle du téléphone. Il a été inventé par Alexander Graham Bell.
Teacher : Where was he from?
D'où venait-il ?
Ruby : He was born in Edinburgh, in Scotland, but he moved to North America.
Il est né à Édimbourg, en Écosse, mais il est parti en Amérique du Nord.
Sam : What were the first words on the phone?
Quels ont été les premiers mots au téléphone ?
Ruby : Mr Watson, come here, I want to see you! Watson was in the next room.
Monsieur Watson, venez ici, je veux vous voir ! Watson était dans la pièce d'à côté.
Sam : Ha ha! And now we can call people on the other side of the world!
Ha ha ! Et maintenant, on peut appeler des gens à l'autre bout du monde !

À retenir

  • an inventor, an invention, a telephone, a call, a patent, deaf, the next room.
  • was born, moved, invented, said (prétérit) ; was invented by... ; then and now.

S'entraîner

Publicité