Mudlarking : chercher des trésors dans la Tamise (6e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale
Publicité
AnglaisFrançais
a mudlarkun chercheur d'objets dans la boue
mudla boue
low tide 🌊la marée basse
a clay pipeune pipe en terre cuite
an old coin 🪙une pièce ancienne
I found... (find)J'ai trouvé...

À marée basse (at low tide), les rives de la Tamise, à Londres, se découvrent. Des passionnés, les mudlarks, fouillent la boue (mud) pour trouver des objets perdus depuis des siècles : des pipes en terre, des pièces de monnaie, des épingles, parfois même des objets romains ! Il faut un permis, et les découvertes importantes sont signalées au Musée de Londres. Pour raconter une découverte, on utilise le prétérit : I found an old coin!

Mise en situation : sur la rive de la Tamise

Dad : The tide is low. Let's look in the mud!
La marée est basse. Cherchons dans la boue !
Chloe : Look! I found something! What is it?
Regarde ! J'ai trouvé quelque chose ! Qu'est-ce que c'est ?
Dad : It's a clay pipe. People smoked them 300 years ago.
C'est une pipe en terre. Les gens les fumaient il y a 300 ans.
Chloe : And this? It's round and green!
Et ça ? C'est rond et vert !
Dad : Wow! It's an old coin. It could be Roman!
Waouh ! C'est une pièce ancienne. Elle pourrait être romaine !
Chloe : Let's show it to the museum!
Montrons-la au musée !

À retenir

  • a mudlark, mud, low tide, a clay pipe, an old coin.
  • I found an old coin! It could be Roman. Let's show it to the museum!

S'entraîner

Publicité