Menu

Mudlarking : chercher des trésors dans la Tamise (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a mudlarkun chercheur d'objets dans la boue
mudla boue
low tide 🌊la marée basse
a clay pipeune pipe en terre cuite
an old coin 🪙une pièce ancienne
I found... (find)J'ai trouvé...

À marée basse (at low tide), les rives de la Tamise, à Londres, se découvrent. Des passionnés, les mudlarks, fouillent la boue (mud) pour trouver des objets perdus depuis des siècles : des pipes en terre, des pièces de monnaie, des épingles, parfois même des objets romains ! Il faut un permis, et les découvertes importantes sont signalées au Musée de Londres. Pour raconter une découverte, on utilise le prétérit : I found an old coin!

Mise en situation : sur la rive de la Tamise

Dad : The tide is low. Let's look in the mud!
La marée est basse. Cherchons dans la boue !
Chloe : Look! I found something! What is it?
Regarde ! J'ai trouvé quelque chose ! Qu'est-ce que c'est ?
Dad : It's a clay pipe. People smoked them 300 years ago.
C'est une pipe en terre. Les gens les fumaient il y a 300 ans.
Chloe : And this? It's round and green!
Et ça ? C'est rond et vert !
Dad : Wow! It's an old coin. It could be Roman!
Waouh ! C'est une pièce ancienne. Elle pourrait être romaine !
Chloe : Let's show it to the museum!
Montrons-la au musée !

À retenir

  • a mudlark, mud, low tide, a clay pipe, an old coin.
  • I found an old coin! It could be Roman. Let's show it to the museum!

Exercice 1 : Le mudlarking : exercice 1 (QCM)

  1. « la boue »
    1. mug
    2. mud
    3. mad
  2. « la marée basse »
    1. low tidy
    2. low tide
    3. slow tide
  3. « une pipe en terre »
    1. a play pipe
    2. a clay pie
    3. a clay pipe
  4. 🪙 une pièce ancienne
    1. an old coin
    2. an old corn
    3. a gold cone
  5. « trouver » au prétérit :
    1. finded
    2. found
    3. fond
  6. Quel fleuve ?
    1. the Seine
    2. the Thames
    3. the Mersey
  7. « romain »
    1. Romanian
    2. romantic
    3. Roman
  8. « il y a 300 ans »
    1. since 300 years
    2. 300 years before now ago
    3. 300 years ago
  9. « Montrons-la au musée ! »
    1. Let's showing it to the museum!
    2. Let's show it to the museum!
    3. Let's show the museum it!
  10. Pour fouiller la Tamise, il faut...
    1. un permis
    2. rien du tout
    3. un bateau

Exercice 2 : Le mudlarking : exercice 2 (à compléter)

  1. The tide is .......................... .
  2. Let's look in the .......................... !
  3. I .......................... something!
  4. It's a clay .......................... .
  5. People smoked them 300 years .......................... .
  6. It's an old .......................... .
  7. It could be .......................... !
  8. Let's show it to the .......................... !
  9. We went mudlarking .......................... . (hier)
  10. What .......................... it?

Exercice 3 : Le mudlarking : mise en situation

  1. Tu annonces ta découverte.
    1. I finded something!
    2. I find something yesterday!
    3. I found something!
  2. Tu demandes ce que c'est.
    1. What it is?
    2. What is it?
    3. Who is it?
  3. Tu dis que la marée est basse.
    1. The tide is slow.
    2. The tidy is low.
    3. The tide is low.
  4. Tu dis que c'est une pièce ancienne.
    1. It's a old coin.
    2. It's an old coin.
    3. It's an old corn.
  5. Tu dis qu'elle pourrait être romaine.
    1. It could is Roman.
    2. It can to be Roman.
    3. It could be Roman.
  6. Tu proposes de la montrer au musée.
    1. Let's to show it the museum!
    2. Let's show it to the museum!
    3. Let's show to the museum it!
  7. Tu dis que vous êtes allés fouiller hier.
    1. We goed mudlarking yesterday.
    2. We go mudlarking yesterday.
    3. We went mudlarking yesterday.
  8. Tu dis que tes bottes sont pleines de boue.
    1. My boots is muddy!
    2. My boots are muddy!
    3. My boots are mud!
  9. Tu dis « il y a 300 ans ».
    1. since 300 years
    2. 300 years ago
    3. 300 years before
  10. Tu dis que c'est incroyable !
    1. It's incredible!
    2. It incredible!
    3. It's uncredible!

Corrigé

Exercice 1

1. b) mud · 2. b) low tide · 3. c) a clay pipe · 4. a) an old coin · 5. b) found · 6. b) the Thames · 7. c) Roman · 8. c) 300 years ago · 9. b) Let's show it to the museum! · 10. a) un permis

Exercice 2

1. low · 2. mud · 3. found · 4. pipe · 5. ago · 6. coin · 7. Roman · 8. museum · 9. yesterday · 10. is

Exercice 3

1. c) I found something! · 2. b) What is it? · 3. c) The tide is low. · 4. b) It's an old coin. · 5. c) It could be Roman. · 6. b) Let's show it to the museum! · 7. c) We went mudlarking yesterday. · 8. b) My boots are muddy! · 9. b) 300 years ago · 10. a) It's incredible!