Menu

Staying with a host family : le séjour linguistique (5e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
a host family 🏠une famille d'accueil
What time is dinner?À quelle heure est le dîner ?
Could I have a towel?Est-ce que je pourrais avoir une serviette ?
Do you mind if I call my parents?Ça vous dérange si j'appelle mes parents ?
homesickqui a le mal du pays
Make yourself at home!Fais comme chez toi !

Pendant un séjour linguistique, on vit dans une famille d'accueil (a host family). Les Anglais sont très attachés à la politesse : on dit souvent please, thank you et sorry. Pour demander quelque chose, on utilise Could I...? (Est-ce que je pourrais...?) ou Do you mind if I...? (Ça vous dérange si je...?). Attention : en Angleterre, on dîne souvent tôt, vers 18 heures ! Si tu te sens triste loin de chez toi, tu es homesick.

Mise en situation : l'arrivée

Mrs Jones : Welcome, Hugo! Come in. Make yourself at home!
Bienvenue, Hugo ! Entre. Fais comme chez toi !
Hugo : Thank you, Mrs Jones. Your house is lovely.
Merci, madame Jones. Votre maison est très jolie.
Mrs Jones : This is your room. Dinner is at six o'clock.
Voici ta chambre. Le dîner est à six heures.
Hugo : Six o'clock? That's early! Could I have a towel, please?
Six heures ? C'est tôt ! Est-ce que je pourrais avoir une serviette, s'il vous plaît ?
Mrs Jones : Of course. Here you are.
Bien sûr. Tiens.
Hugo : Do you mind if I call my parents?
Ça vous dérange si j'appelle mes parents ?

À retenir

  • a host family, homesick, Make yourself at home!
  • Could I have a towel, please? Do you mind if I call my parents? What time is dinner?

S'entraîner

Publicité