Menu

Fairies in the forest : Le Songe d'une nuit d'été (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a fairy 🧚une fée
in the forest, at nightdans la forêt, la nuit
a magic flowerune fleur magique
a donkey 🫏un âne
Fairies can fly.Les fées savent voler.
Donkeys can't fly!Les ânes ne savent pas voler !

Dans A Midsummer Night's Dream, une forêt près d'Athènes est pleine de fées. Le roi des fées, Obéron, et son lutin farceur, Puck, utilisent le jus d'une fleur magique : si on en met sur les yeux de quelqu'un qui dort, il tombe amoureux de la première créature qu'il voit ! Puck donne même une tête d'âne à un acteur, Bottom. can + verbe = savoir / pouvoir ; can't = ne pas pouvoir.

Mise en situation : la forêt magique

Puck : Hello! I'm Puck. I'm a fairy. I can fly!
Bonjour ! Je suis Puck. Je suis une fée. Je sais voler !
Bottom : Where am I? It's dark in this forest!
Où suis-je ? Il fait noir dans cette forêt !
Puck : Look at this magic flower! Abracadabra!
Regarde cette fleur magique ! Abracadabra !
Bottom : Hee-haw! Oh no! I've got a donkey's head!
Hi-han ! Oh non ! J'ai une tête d'âne !
Puck : Ha ha! Can you fly now?
Ha ha ! Tu sais voler, maintenant ?
Bottom : No, I can't! Donkeys can't fly!
Non ! Les ânes ne savent pas voler !

À retenir

  • a fairy, a forest, at night, a magic flower, a donkey.
  • I can fly. I can't fly. Can you fly? Yes, I can. / No, I can't.

Exercice 1 : Le Songe d'une nuit d'été : exercice 1 (QCM)

  1. 🧚 « une fée »
    1. a ferry
    2. a furry
    3. a fairy
  2. 🫏 « un âne »
    1. a monkey
    2. a donkey
    3. a turkey
  3. « une fleur magique »
    1. a magic flower
    2. a magic flour
    3. a flower magic
  4. « la nuit »
    1. on the night of
    2. at night
    3. in night
  5. « Je sais voler. »
    1. I can to fly.
    2. I cans fly.
    3. I can fly.
  6. « Je ne sais pas voler. »
    1. I can't fly.
    2. I don't can fly.
    3. I can fly not.
  7. « Sais-tu voler ? »
    1. You can fly?
    2. Can you fly?
    3. Do you can fly?
  8. « Où suis-je ? »
    1. Where is I?
    2. Where am I?
    3. Where I am?
  9. L'âne fait...
    1. Moo!
    2. Quack!
    3. Hee-haw!
  10. Le lutin farceur s'appelle...
    1. Peter
    2. Puck
    3. Prospero

Exercice 2 : Le Songe d'une nuit d'été : exercice 2 (à compléter)

  1. I'm a .......................... . (fée)
  2. I can .......................... ! (voler)
  3. Where .......................... I?
  4. It's .......................... in this forest! (noir)
  5. Look at this magic .......................... !
  6. I've got a .......................... 's head! (âne)
  7. .......................... you fly now?
  8. No, I .......................... !
  9. Donkeys can't .......................... !
  10. Fairies live in the .......................... . (forêt)

Exercice 3 : Le Songe d'une nuit d'été : mise en situation

  1. Puck se présente.
    1. Hello! I Puck. I'm a fairy.
    2. Hello! I'm Puck. I'm a fairy.
    3. Hello! I'm Puck. I'm a ferry.
  2. Puck sait voler.
    1. I can flying!
    2. I can fly!
    3. I can to fly!
  3. Bottom est perdu.
    1. Where am I?
    2. Who am I?
    3. Where I am?
  4. Il fait noir.
    1. It's dark in this forest!
    2. It dark in this forest!
    3. It's dirty in this forest!
  5. Puck montre la fleur.
    1. Look at this magic flour!
    2. Look at this magic flower!
    3. Look this magic flower!
  6. Bottom a une tête d'âne.
    1. I've got a donkey's head!
    2. I've got a monkey's head!
    3. I've a donkey head of!
  7. Puck demande s'il sait voler.
    1. Do you can fly now?
    2. You can fly now?
    3. Can you fly now?
  8. Bottom ne sait pas.
    1. No, I don't!
    2. No, I can!
    3. No, I can't!
  9. Les ânes ne savent pas voler.
    1. Donkeys don't can fly!
    2. Donkeys can't fly!
    3. Donkey can't flies!
  10. Tu sais nager.
    1. I can swimming!
    2. I can swim!
    3. I can to swim!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a fairy · 2. b) a donkey · 3. a) a magic flower · 4. b) at night · 5. c) I can fly. · 6. a) I can't fly. · 7. b) Can you fly? · 8. b) Where am I? · 9. c) Hee-haw! · 10. b) Puck

Exercice 2

1. fairy · 2. fly · 3. am · 4. dark · 5. flower · 6. donkey · 7. Can · 8. can't · 9. fly · 10. forest

Exercice 3

1. b) Hello! I'm Puck. I'm a fairy. · 2. b) I can fly! · 3. a) Where am I? · 4. a) It's dark in this forest! · 5. b) Look at this magic flower! · 6. a) I've got a donkey's head! · 7. c) Can you fly now? · 8. c) No, I can't! · 9. b) Donkeys can't fly! · 10. b) I can swim!