| Mot | Sens | Construction | Exemple |
|---|---|---|---|
| but | mais | relie deux propositions | It was raining, but we went out. |
| although / though | bien que | + sujet + verbe | Although it was raining, we went out. |
| even though | même si (plus fort) | + sujet + verbe | Even though he's rich, he's not happy. |
| however | cependant | nouvelle phrase, suivi d'une virgule | It was raining. However, we went out. |
| despite / in spite of | malgré | + nom ou verbe en -ing | Despite the rain, we went out. |
| whereas / while | alors que (contraste) | + sujet + verbe | I like tea, whereas my sister likes coffee. |
Les pièges
1. Après despite, jamais de sujet + verbe ni de of : despite the rain, despite being tired (et non despite it was raining, despite of).
Publicité
2. In spite of prend toujours of : in spite of the rain.
3. However commence en général une nouvelle phrase ; il ne relie pas deux propositions comme but.
Despite being tired, she finished her homework.
Malgré sa fatigue, elle a fini ses devoirs.
Mise en situation : le bilan d'un voyage
Journalist : How was your trip to Scotland?
Comment s'est passé ton voyage en Écosse ?
Zoé : Great! Although it rained every day, we visited a lot of places.
Super ! Bien qu'il ait plu tous les jours, nous avons visité beaucoup d'endroits.
Journalist : And the food?
Et la nourriture ?
Zoé : Delicious, but expensive. However, the people were really friendly, despite the bad weather!
Délicieuse, mais chère. Cependant, les gens étaient très sympathiques, malgré le mauvais temps !
À retenir
- but = mais ; although / even though + sujet + verbe = bien que / même si.
- However, ... = cependant (en début de phrase).
- despite / in spite of + nom ou -ing = malgré.
- whereas = alors que (comparaison de deux faits).
S'entraîner
- Exercice Exprimer l'opposition : exercice 1 (QCM)
- Exercice Exprimer l'opposition : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Exprimer l'opposition : mise en situation
- Cours Les mots de liaison en anglais
Publicité