Le vocabulaire de l'aéroport
| Anglais | Français |
|---|---|
| a flight | un vol |
| a ticket / a boarding pass | un billet / une carte d'embarquement |
| the check-in desk | le comptoir d'enregistrement |
| luggage (indénombrable) / a suitcase | les bagages / une valise |
| hand luggage | le bagage à main |
| security | le contrôle de sécurité |
| the gate | la porte d'embarquement |
| departures / arrivals | départs / arrivées |
| delayed / cancelled | retardé / annulé |
| customs | la douane |
| the baggage reclaim | le retrait des bagages |
À l'enregistrement
| En anglais | En français |
|---|---|
| Can I see your passport, please? | Puis-je voir votre passeport ? |
| How many bags are you checking in? | Combien de bagages enregistrez-vous ? |
| Did you pack your bags yourself? | Avez-vous fait vos bagages vous-même ? |
| Would you like a window or an aisle seat? | Voulez-vous une place côté hublot ou côté couloir ? |
| Boarding starts at 10.15 at gate 12. | L'embarquement commence à 10 h 15, porte 12. |
Les annonces et les problèmes
| En anglais | En français |
|---|---|
| Flight BA304 is delayed. | Le vol BA304 est retardé. |
| This is the last call for passengers to Dublin. | Dernier appel pour les passagers à destination de Dublin. |
| I've missed my flight. | J'ai raté mon avion. |
| My luggage hasn't arrived. | Mes bagages ne sont pas arrivés. |
| Where is the baggage reclaim? | Où est le retrait des bagages ? |
À la douane
| En anglais | En français |
|---|---|
| Anything to declare? | Quelque chose à déclarer ? |
| What's the purpose of your visit? — I'm on holiday. | Quel est le but de votre séjour ? — Je suis en vacances. |
| How long are you staying? — For two weeks. | Combien de temps restez-vous ? — Deux semaines. |
À l'hôtel
| En anglais | En français |
|---|---|
| I have a reservation in the name of Martin. | J'ai une réservation au nom de Martin. |
| What time is breakfast? | À quelle heure est le petit-déjeuner ? |
| What time do we have to check out? | À quelle heure faut-il libérer la chambre ? |
À retenir
Publicité
- Luggage est indénombrable : my luggage is..., a piece of luggage.
- Check in = s'enregistrer ; board = embarquer ; the gate = la porte.
- Delayed = retardé ; cancelled = annulé.
- Douane : Anything to declare? / I'm on holiday.
S'entraîner
- À l'aéroport en anglais : exercice 1 (QCM)
- À l'aéroport en anglais : exercice 2 (à compléter)
- Cours d'anglais : Conversation en Anglais, A l'aéroport (Ted and Betty 15)
- Cours d'anglais : Conversation en Anglais, Ted part en Voyage (Ted and Betty 12)
Publicité