Violin, trumpet, drums : l'orchestre (CM1)

CoursFiches utiles et mémos
Publicité
AnglaisFrançais
the violin / the cellole violon / le violoncelle
the flute / the clarinetla flûte / la clarinette
the trumpet / the trombonela trompette / le trombone
the drumsla batterie, les tambours
the conductorle chef d'orchestre
I play the violin.Je joue du violon.

L'orchestre a quatre familles d'instruments : les cordes (strings : violon, violoncelle), les bois (woodwind : flûte, clarinette), les cuivres (brass : trompette, trombone) et les percussions (percussion). En anglais, on joue the + instrument : I play the piano (alors qu'on dit I play football, sans the).

Mise en situation : le concert

Teacher : Today we're going to a concert! Which instrument do you play, Daisy?
Aujourd'hui on va au concert ! De quel instrument joues-tu, Daisy ?
Daisy : I play the cello. It's in the string family.
Je joue du violoncelle. C'est dans la famille des cordes.
Teacher : And you, Jack?
Et toi, Jack ?
Jack : I play the trumpet. It's brass, and it's very loud!
Je joue de la trompette. C'est un cuivre, et c'est très fort !
Daisy : Who's the man with the little stick?
Qui est le monsieur avec la petite baguette ?
Teacher : That's the conductor. He leads the orchestra.
C'est le chef d'orchestre. Il dirige l'orchestre.

À retenir

  • strings (violin, cello), woodwind (flute, clarinet), brass (trumpet, trombone), percussion (drums).
  • I play the + instrument ; Which instrument do you play? ; loud / soft.

S'entraîner

Publicité