Menu

The war poets : Wilfred Owen (3e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the trenchesles tranchées
a soldier 🪖un soldat
the front linela ligne de front
a gas attackune attaque au gaz
a war poet ✍️un poète de guerre
the pity of warla pitié de la guerre

Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), de jeunes officiers britanniques ont écrit des poèmes sur ce qu'ils vivaient dans les tranchées (the trenches) : on les appelle les war poets. Le plus célèbre, Wilfred Owen, voulait montrer « la pitié de la guerre » (the pity of war). Dans son poème Dulce et Decorum Est, il décrit une attaque au gaz et dénonce le « vieux mensonge » selon lequel il est doux et glorieux de mourir pour sa patrie. Il a été tué le 4 novembre 1918, une semaine avant l'armistice.

Mise en situation : le cours d'histoire

Teacher : Who were the war poets?
Qui étaient les poètes de guerre ?
Rose : They were soldiers who wrote poems about life in the trenches.
C'étaient des soldats qui écrivaient des poèmes sur la vie dans les tranchées.
Teacher : Good. What did Wilfred Owen want to show?
Bien. Que voulait montrer Wilfred Owen ?
Rose : He wanted to show the truth about war, not glory.
Il voulait montrer la vérité sur la guerre, pas la gloire.
Teacher : What happened to him?
Que lui est-il arrivé ?
Rose : He was killed one week before the war ended. His mother received the news on Armistice Day.
Il a été tué une semaine avant la fin de la guerre. Sa mère a appris la nouvelle le jour de l'armistice.

À retenir

  • the trenches, a soldier, the front line, a gas attack, a war poet.
  • Owen wanted to show the truth about war. He was killed in 1918.

S'entraîner

Publicité