🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| to scroll 📱 | faire défiler |
| doomscrolling | faire défiler sans fin des mauvaises nouvelles |
| a feed | un fil d'actualité |
| to feel anxious | se sentir anxieux |
| I spend hours scrolling. | Je passe des heures à faire défiler. |
| Put your phone away! | Range ton téléphone ! |
Le doomscrolling, c'est faire défiler sans fin (to scroll) son fil d'actualité, surtout les mauvaises nouvelles (bad news), sans pouvoir s'arrêter. On se sent ensuite fatigué et anxieux (anxious). Pour parler du temps passé à faire quelque chose, on utilise spend time + verbe en -ing : I spend two hours scrolling every day. Et pour dire depuis combien de temps on le fait : I've been scrolling for an hour!
Mise en situation : il est minuit
Mum : Ethan, it's midnight! What are you doing?
Ethan, il est minuit ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ethan : Nothing... just scrolling.
Rien... je fais juste défiler.
Mum : How long have you been on your phone?
Depuis combien de temps es-tu sur ton téléphone ?
Ethan : I don't know... I've been scrolling for two hours. The news is so depressing.
Je ne sais pas... Ça fait deux heures que je fais défiler. Les infos sont tellement déprimantes.
Mum : That's why you feel anxious. Put your phone away and get some sleep.
C'est pour ça que tu te sens anxieux. Range ton téléphone et dors un peu.
Ethan : You're right. I'll leave it in the kitchen.
Tu as raison. Je vais le laisser dans la cuisine.
À retenir
- to scroll, a feed, bad news, screen time, anxious.
- I spend hours scrolling. I've been scrolling for an hour. Put your phone away!
S'entraîner
- Exercice Le doomscrolling : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le doomscrolling : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le doomscrolling : mise en situation
- Cours Atlantis : le mythe de la cité engloutie (4e)
Publicité