Menu

If I had known : le 3e conditionnel (3e)

CoursCours par niveau, du CP à la Terminale

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
If I had known...Si j'avais su...
...I would have come....je serais venu(e).
If + past perfect (had + participe)Si + plus-que-parfait
would have + participe passéconditionnel passé
If she had studied, she would have passed.Si elle avait révisé, elle aurait réussi.
I wouldn't have missed the bus.Je n'aurais pas raté le bus.

Le 3e conditionnel sert à imaginer un passé différent, souvent pour exprimer un regret : c'est trop tard, on ne peut plus rien changer. On construit : If + past perfect (had + participe passé), puis would have + participe passé. If I had left earlier, I wouldn't have missed the bus. (Si j'étais parti plus tôt, je n'aurais pas raté le bus.) Attention : jamais de would après if ! À l'oral, on contracte : If I'd known, I'd have come.

Mise en situation : la fête ratée

Zoe : Why didn't you come to my party on Saturday?
Pourquoi tu n'es pas venu à ma fête samedi ?
Max : I didn't know about it! If I had known, I would have come.
Je n'étais pas au courant ! Si j'avais su, je serais venu.
Zoe : But I sent you a message!
Mais je t'ai envoyé un message !
Max : My phone was broken. If you had called me at home, I would have answered.
Mon téléphone était cassé. Si tu m'avais appelé à la maison, j'aurais répondu.
Zoe : Oh no! If I had known, I would have invited you face to face.
Oh non ! Si j'avais su, je t'aurais invité en personne.
Max : Never mind. Next time!
Ce n'est pas grave. La prochaine fois !

À retenir

  • If + had + participe passé, would have + participe passé.
  • If I had known, I would have come. If she hadn't been late, she wouldn't have missed the train.

S'entraîner

Publicité